Hai cercato la traduzione di terveydenhuoltopalveluihin da Finlandese a Lettone

sairausvakuutukseen ja terveydenhuoltopalveluihin sovelletaan seuraavia lakeja:
• likums nr.ž580/2004 par sociālo apdrošināšanu, ar kuru grozīts un papildināts likums nr.ž95/2002 par apdrošināšanām, ar kuru grozīti un papildināti citi likumi,

terveydenhuoltopalveluihin liittyvÄ ey:n kehitysyhteistyÖtukisaharan etelÄpuolisen afrikan maille
eiropas kopienas sniegtais atbalsts veselĪbas aprŪpes pakalpojumu attĪstĪbai subsahĀras ĀfrikĀ

terveydenhuoltopalveluihin liittyvÄ ey:n kehitysyhteistyÖtuki saharan etelÄpuolisen afrikan maille
eiropas kopienas sniegtais atbalsts veselĪbas aprŪpes pakalpojumu attĪstĪbai subsahĀras ĀfrikĀ

taulukossa 1 esitetään ey:n terveydenhuoltopalveluihin suuntaaman tuen keskeisetlähteet,rahoituskanavat sekätäytäntöönpanovälineet.
veselības aprūpei paredzētā ek finansējuma galvenie avoti, to novirzīšanas veidi uninstrumentitoīstenošanaiirizklāstīti 1.tabulā.

koska sekä työntekijä että työnantaja maksavat pakollisia sairausvakuutusmaksuja, vakuutetulla on oikeus terveydenhuoltopalveluihin myös tapaturman yhteydessä.
uz nelaimes gadījumu pabalstiem veselības apdrošināšanas ietvaros bez apdrošinātajām un tām pielīdzināmajām personām var pretendēt arī individuālie uzņēmēji, pilntiesīgie pensionāri vai atraitņa pensijas saņēmēji, kuri sasnieguši pensionēšanās vecumu, vai pēc pašu vēlēšanās pensionējušās personas, kas pieder pie kādas kooperatīvsabiedrības un nodarbojas ar peļņu nesošām aktivitātēm vai veic algotu darbu, pamatojoties uz citiem darba līgumiem.

erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä ey:n kehitysyhteistyötuki saharan eteläpuolisen afrikan maille
Īpašais ziņojums nr. 10/2008 — eiropas kopienas sniegtais atbalsts veselības aprūpes pakalpojumu attīstībai subsahāras Āfrikā

komissio kiittää euroopan tilintarkastustuomioistuinta erityiskertomuksesta, joka koskee terveydenhuoltopalveluihin liittyvää ey:n kehitysyhteistyötukea saharan eteläpuolisen afrikan maille.
komisija pateicas eiropas revīzijas palātai par tās darbu saistībā ar ek sniegto atbalstu veselības aprūpes pakalpojumu attīstībai subsahāras Āfrikā (ssĀ).

komissio haluaa tarkastella saharan eteläpuoliselle afrikalle suunnattua, terveydenhuoltopalveluihin liittyvää ey:n kehitysyhteistyötukea koskevaa tarkastusta komissionkehitysyhteistyötukeakoskevan yleisenlähestymistavan näkökulmasta.
komisija vēlas ek sniegtā atbalsta veselības aprūpes nozares attīstībai subsahāras Āfrikā revīziju aplūkot saistībā ar tās vispārējo pieeju atbalstasniegšanai attīstībasjomā.

keskusten kohderyhmänä ovat nykyisetkäyttäjät, jotka eivät ole koskaan olleet yhteydessä muihinhuume- tai terveydenhuoltopalveluihin tai jotka ovatlakanneet olemasta yhteydessä niihin.
Šādu aģentūru mērķauditorija irpašreizējie lietotāji, kas iepriekš nekad nav kontaktējušiesar citiem narkotiku un veselības aprūpes dienestiem, kā arītie, kuri šo kontaktu ir zaudējuši.

7 erityiskertomus nro 10/2008 – terveydenhuoltopalveluihin liittyvä ey:n kehitysyhteistyötuki saharan eteläpuolisen afrikan maille (kohdat 26 ja 27).
7 Īpašais ziņojums nr. 10/2008 “eiropas kopienas sniegtais

1 4 1 0 -terveydenhuoltopalvelut: vuosittainen lääkärintarkastus ja pienet lääketieteelliset toimenpiteet -35000 -18664 -20755,15 -
1 4 1 0 -medicīniskie pakalpojumi — ikgadējās medicīniskās apskates un nelielas medicīniskās iejaukšanās -35000 -18664 -20755,15 -