Hai cercato la traduzione di testausvaatimukset da Finlandese a Lettone

testausvaatimukset
pārbaudes prasības

erityiset testausvaatimukset
Īpašas pārbaudes prasības

ajoneuvo-ja jalankulkualueiden viemäröintikourut. luokitus, suunnittelu ja testausvaatimukset, merkintä ja laadunvalvonta ----
transportlīdzekļu un gājēju zonu drenāžas teknes – klasifikācija, projektēšanas un testēšanas prasības, marķēšana un atbilstības novērtēšana ----

1. jäsenvaltion on annettava osan ety-tyyppihyväksyntämerkintä kuljettajan istuintyypille, joka täyttää liitteissä i ja ii vahvistetut rakenne-ja testausvaatimukset.
1. katra dalībvalsts piešķir eek detaļas tipa apstiprinājumu jebkuram vadītāja sēdeklim, kas atbilst i un ii pielikumā noteiktajām konstrukcijas un testēšanas prasībām.

testausvaatimukset, jotka mahdollistavat rajoitusten poistaminen tiloilta, joilla on todettu tartunta, ovat osoittautuneet kohtuuttoman vaativiksi suurille lammaskatraille, ja niitä olisi muutettava.
pārbaudes prasības, saskaņā ar kurām ļauj atcelt ierobežojumus inficētajām saimniecībām, ir izrādījušās pārlieku apgrūtinošas attiecībā uz lieliem aitu ganāmpulkiem, un tās jāmaina.

1. kaikkien jäsenvaltioiden on annettava osan ety-tyyppihyväksyntä kaikille takasumuvalaisintyypeille, jotka täyttävät liitteissä 0, ii ja iii vahvistetut rakenne-ja testausvaatimukset.
1. katra dalībvalsts piešķir eek detaļas tipa apstiprinājumu visiem pakaļējo miglas lukturu tipiem, kas atbilst konstrukcijas un testēšanas prasībām, kuras uzskaitītas 0., ii un iii pielikumā.

cen -en 13760:2003 nestekaasun ajoneuvokäyttö. jakelulaitteet kevyen ja raskaan liikenteen ajoneuvoille — täyttöventtiilin mitoitus ja testausvaatimukset -— --
cen -en 13760:2003 sašķidrinātās naftas gāzes (sng) degvielas uzpildīšanas sistēmas vieglajam un kravas autotransportam — uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri -— --

5) malesiasta tuotavien koirien ja kissojen testausvaatimukset on muutettava siten, että validoitua diagnoositestiä saadaan käyttää nipah-taudin viruksen vasta-aineen toteamiseksi.
(5) būtu jāmaina prasības no malaizijas ievestiem suņiem un kaķiem piemērojamo testu jomā, lai atļautu izmantot apstiprinātu diagnostikas testu, lai noteiktu antivielas pret nipah slimības vīrusu.

"1. jäsenvaltion on annettava osan ey-tyyppihyväksyntä kaikille peruutusvalaisimille, jotka täyttävät asiaa koskevissa liitteissä vahvistetut rakenne-ja testausvaatimukset."
"1. jebkura dalībvalsts piešķir eek detaļas tipa apstiprinājumu jebkura tipa atpakaļgaitas lukturim, kas atbilst uzbūves un testēšanas prasībām, kuras noteiktas attiecīgajos pielikumos."

(7) testausvaatimukset, jotka mahdollistavat rajoitusten poistaminen tiloilta, joilla on todettu tartunta, ovat osoittautuneet kohtuuttoman vaativiksi suurille lammaskatraille, ja niitä olisi muutettava. on myös aiheellista täsmentää tällaisen testauksen kohderyhmien määritelmää.
(7) pārbaudes prasības, saskaņā ar kurām ļauj atcelt ierobežojumus inficētajām saimniecībām, ir izrādījušās pārlieku apgrūtinošas attiecībā uz lieliem aitu ganāmpulkiem, un tās jāmaina. jāprecizē mērķa grupu definīcija šādai testēšanai.