Hai cercato la traduzione di tilastoinnissa da Finlandese a Lettone

tilastoinnissa käytettävä rahalaitosluettelo
mfi saraksts statistikas vajadzībām

tilastoinnissa käytettävä rahalaitosten luettelo
statistikai sastādīts mfi saraksts

konsolidointi saman kansallisen alueen tilastoinnissa
konsolidācija statistikas mērķiem vienas valsts teritorijā

tilastoinnissa käytettävä rahalaitosluettelo laaditaan ainoastaan tiedoksi.
mif saraksts statistikas vajadzībām izmantojams vienīgi informācijas mērķiem.

tilastoinnissa ei sallita kansalliset rajat ylittävää konsolidointia.
statistikā nav atļauta pārrobežu konsolidācija.

jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastoinnissa käytettävästä tilastotietojen ilmoittamisvälineestä
par statistikas informācijas nesējiem attiecībā uz statistikas datiem par tirdzniecību starp dalībvalstīm

20 artikla tilastoinnissa käytettävä sijoitusrahastojen luettelo ▼m2 1.
20. pants if saraksts statistikas mērķiem ▼m2 1.

tilastoinnissa käytettävä rahalaitosten luettelo on laadittu ainoastaan tiedoksi.
statistikai sastādīto mfi saraksts ir paredzēts tikai informācijai.

ammatillinen riippumattomuus ekpj: n tilastoinnissa merkitsee kahta asiaa.
« profesionālajai neatkarībai » saistībā ar ecbs statistikas funkciju ir divas dimensijas.

yhdistetty nimikkeistö on eu:ssa ulkomaankaupan tilastoinnissa käytetty tavaraluokitus.
kombinētā nomenklatūra ir preču klasifikācija, ko izmanto es ārējās tirdzniecības statistikas mērķiem.

nämä tiedot voidaan puolestaan yhdistää tilastoinnissa käytettävään kansalliseen yritysrekisteriin.
savukārt šos datus var saistīt ar nacionālo statistikas komercreģistru.

tilastoinnissa « lainoja » ei pidetä erillisenä luokkana taseen vastattavaapuolella.
ziņošanas sistēmā « aizņēmumus » neizdala kā atsevišķu kategoriju bilances pasīvu pusē.

tilastoinnissa offshore-rahoituskeskuksissa sijaitsevien laitosten kotipaikaksi katsotaan keskusten sijaintipaikka.
iestādes, kas atrodas ārzonas finanšu centros, statistikā uzskata par to teritoriju rezidentiem, kuros šie centri atrodas.

▼m2 1 osa tilastoinnissa käytettävän rahalaitosluettelon muuttujat muuttujan nimi muuttujan kuvaus pakollisuus
▼m2 1. daĻa mainīgie lielumi mfi sarakstā statistikas nolūkiem mainīgā lieluma nosaukums mainīgā lieluma apraksts statuss

a) jäsenvaltioiden välistä kauppaa koskevassa tilastoinnissa 17-28 artiklan mukaisesti;
a) dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistikai saskaņā ar 17. līdz 28. pantu;

tilastoinnissa « lainoja » ei pidetä erillisenä luokkana taseen vastattavaa-puolella.
ziņošanas sistēmā « aizdevumus » neizdala kā atsevišķu kategoriju bilances pasīvu pusē.

2007o0009--- fi--- 01.07.2010--- 002.001--- 331 ▼b liite vi tilastoinnissa kÄytettÄvÄ rahalaitosten luettelo
2007o0009--- lv--- 01.07.2010--- 002.001--- 320 ▼b vi pielikums mfi saraksts statistikas nolŪkiem

2. komissio määrää tilastoinnin kynnysrajat 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
2. statistikas slieksni nosaka komisija 21. pantā noteiktajā kārtībā.