Hai cercato la traduzione di tuotantoprosessissa da Finlandese a Lettone

nykyisessä tuotantoprosessissa on kaksi päävaihetta.
esošajā ražošanas procesā ir divi galvenie posmi.

lisäksi hankkeessa onnistuttiin lisäämään tuotantoprosessissa käytettävien kierrätysmateriaalien määrää 50 prosentilla.
turklāt projektā izdevās par 50% palielināt ražošanā izmantoto otrreizējas pārstrādes izejvielu daudzumu.

a) liitteessä iv olevan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa määritellyssä biodieselin tuotantoprosessissa sekä
a) biodīzeļdegvielas ražošanas process, kā tas aprakstīts iv pielikuma 1. punkta b) apakšpunkta i) sadaļā, kā arī

käytössä ei myöskään ole järjestelmää, jolla tarkastettaisiin, että tuontitavarat tosiasiallisesti käytetään tuotantoprosessissa.
turklāt nepastāv verificēšanas sistēma, kas ļautu pārbaudīt, vai importētie produkti patiešām tiek patērēti ražošanas procesā.

b) lihaa ei käytetä sellaisten tuotteiden tuottamiseen, joiden tuotantoprosessissa trikiinit eivät kuole.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.briselē, 2005. gada 5. decembrī

3.3.1 ttk-toimissa on asetettava etusijalle tuottavuus ja kustannusten alentaminen koko tuotantoprosessissa.
3.3.1 pta pasākumu prioritārajiem mērķiem ir jābūt produktivitātei un izmaksu samazināšanai visā ražošanas procesā.

toisen sukupolven biopolttoaineiden tuotantoprosessissa voidaan käyttää monia raaka-aineita, joista ei valmisteta elintarvikkeita.
otrās paaudzes biodegvielas ražošanas procesos var izmantot dažādas nepārtikas izejvielas.

lisätutkimus osoitti, että lopullisten polkumyyntitullien vaikutus käyttäjiin vaihteli huomattavasti niiden tuotantoprosessissa käyttämän tuodun rakeisen ptfe:n määrän mukaan.
papildu izmeklēšanā atklājās, ka galīgo antidempinga maksājumu ietekme uz izmantotājiem ievērojami atšķiras atkarībā no importētā granulveida ptfe daudzuma, ko izmanto to ražošanas procesos.

14) ’kierrätyksellä'jätemateriaalin uudelleenprosessointia tuotantoprosessissa alkuperäistä tarkoitusta tai muita tarkoituksia varten, lukuun ottamatta energian talteenottoa;
14) "pārstrādāšana" ir pārstrāde, kura notiek atkritumu materiālu ražošanas procesā, sākotnējam mērķim vai citā nolūkā, bet neietverot enerģijas reģenerēšanu;

d) liitteessä iv määritelty biodieselin tuotantoprosessi
d) biodīzeļdegvielas ražošanas procesu, kā tas aprakstīts iv pielikumā;