Hai cercato la traduzione di ja da Finlandese a Lingua tigrina

otsikko ja komento
አርእትን ትእዛዝን

tila ja kuvaustab-style
tab-style

ikkunan ja napitsound event
sound event

kuvake ja kuvaustab-style
tab-style

tallenna ja sulje...file-action
file-action

poista tasomaski ja sen vaikutuslayers-action
layers-action

luo uusi taso ja liitä se kuvaanlayers-action
layers-action

avaa edusta- ja taustavärien ikkunadialogs-action
dialogs-action

luo uusi tasoryhmä ja liitä se kuvaanlayers-action
layers-action

aseta edustaväri mustaksi ja taustaväri valkoiseksicontext-action
context-action

luo kopio tästä kanavasta ja lisää se kuvaanchannels-action
channels-action

_määritä väri ja läpinäkyvyys...quick-mask-action
quick-mask-action

%s, %s ja %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
x hours and x minutesx minutes and x seconds

haluatko poistaa mallin '%s' listalta ja levyltä?text-editor-action
text-editor-action

sadat ihmiset ovat ohjelmoineet gnomen hyväksi projektin käynnistyttyä vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla tärkeillä tavoin, kuten kääntämällä sitä toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor