Hai cercato la traduzione di auringonkukan da Finlandese a Lituano

auringonkukan siemenet
saulėgrąžų sėklos

auringonkukan, helianthus annuus l., siemenet.
tikrųjų saulėgrąžų helianthus annuus l. sėklos

kasviöljyteollisuuden sivutuote, joka saadaan auringonkukan siemenistä uuttamalla.
Šalutinis aliejaus gamybos produktas, gaunamas ekstrahuojant saulėgrąžų sėklas

auringonkukan siemenet, joka kuuluu cn-koodiin ex120600;
saulėgrąžų sėklų – kn kodas ex120600;

c) "perussiemenillä" (muut lajikkeet kuin auringonkukan hybridit): siemeniä,
linum usitatissimum l. -sėmeniniai ir pluoštiniai linai -papaver somniferum l. -daržo aguonos -

helianthus annuus seed oil on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä puristettava öljy
saulėgrąžų sėklų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų

helianthus annuus seed acid on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenöljystä saatavien rasvahappojen seos
saulėgrąžų sėklų rūgštis – riebalų rūgščių, gaunamų iš saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų aliejaus, mišinys

helianthus annuus extract on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä ja kukista saatava uute
saulėgrąžų ekstraktas – saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų ir žiedų ekstraktas

d) "perussiemenillä" (auringonkukan hybridit): 1) sisäsiitoslinjojen perussiemeniä: siemeniä,
d) "elitinė sėkla" (saulėgrąžų hibridai):1) "inbredinių linijų elitinė sėkla" – tai sėkla,

helianthus annuus hybrid oil on öljy, jota saadaan auringonkukan geneettisestä siemenkannasta, joka sisältää pääasiassa öljyrasvahappoja, mikä erottaa sen auringonkukansiemenöljystä
saulėgrąžų hibrido aliejus – iš hibridinės saulėgrąžų rūšies sėklų gaunamas aliejus, kuris kitaip nei saulėgrąžų sėklų aliejus turi daugiausia oleino rūgšties

nykyisessä tilanteessa ei ole ollut mahdollista yhdenmukaistaa yhteisössä vähimmäislajikepuhtautta koskevia vaatimuksia, jotka auringonkukan hybridien kasvustojen tai siementen on täytettävä; nämä vaatimukset pyritään laatimaan ennen 1 päivää heinäkuuta 1983 yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi, ja
kadangi esant dabartinei padėčiai negalima numatyti reikalavimų, taikomų minimaliems veislės grynumo standartams, kuriuos turi atitikti saulėgrąžų hibridų pasėliai arba sėkla, suderinimo bendrijoje; kadangi vis dėlto iki 1983 m. liepos 1 d. turi būti pamėginta nustatyti tokius standartus siekiant suderinimo;

kasviöljyteollisuuden sivutuote, joka saadaan uuttamalla osaksi kuorituista auringonkukan siemenistä, (raakaselluloosapitoisuus enintään 27,5 % kuiva-aineesta).
(Žalios ląstelienos sausojoje medžiagoje turi būti ne daugiau kaip 27,5 %)

63. helianthus annuus l. -auringonkukka
63. helianthus annuus l. -tikroji saulėgrąža