Hai cercato la traduzione di aurinko da Finlandese a Lituano

aurinko
saulė

aurinko alkoi laskea.
saulė leidosi vakarop.

aurinko- symboli kuu- symboli
1.

ihmevaaran taivaalla paistoi upea aurinko.
virš merlino miesto šviečia nuostabi saulutė.

aurinko oli noussut, kun loot saapui sooariin.
saulei tekant, lotas įėjo į coarą.

sähkö-, lämpö-, aurinko- ja ydinenergia
elektra, šildymas, saulės ir branduolinė energija.

tämä olisi sopiva yhdistelmä aurinko- ja vesisähkövoimaa.
tai būtų išradingas saulės ir vandens elektros energijos derinys.

numerot 1 – 14 aurinko- symboli kuu- symboli
skaičiai nuo 1 iki 14 saulės simbolis mėnulio simbolis

aurinko alkoi jo laskea ihmevaaran kauniin laakson yllä.
už vaizdingojo merlino miestelio slėnio leidosi saulė.

• jatkuva saatavuus: toisin kuin aurinko- ja tuulienergiaa,
naudojamos biomasės ištekliai yra santykinai pigūs, palyginti su iškastinio kuro ištekliais;

aurinko paistaa ja me saamme puuhastella villelle hienoa lahjaa.
kaip aš džiaugiuosi, galėdamas įteikti mūsų dovaną pumpurėliui.

sillä aurinko oli pimentynyt. ja temppelin esirippu repesi keskeltä kahtia.
saulė užtemo, ir šventyklos uždanga perplyšo pusiau.

monitorit eivät anna sinulle d-vitamiinia - mutta aurinko antaa...
vaizduokliai jums neduos vitamino d -- bet saulės šviesa duos...

saarella vallitsevan välimerenilmaston ansiosta siellä paistaa aurinko keskimäärin 135 päivänä vuodessa.
klimatas būdingas viduržemio jūros regionui, vidutiniškai 135 dienos per metus yra nutviekstos saulės.

asettele ”aurinko” ja ”säteet” vuokaan värillinen puoli ylöspäin.
sudėliok „saulę“ ir jos „spindulius“ lėkštėje taip, kad spalvota pusė būtų matoma.

mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
“tomis dienomis, po ano suspaudimo, saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos,

`hänen jälkeläisensä pysyvät iankaikkisesti, ja hänen valtaistuimensa on minun edessäni niinkuin aurinko,
bus įtvirtintas kaip mėnulis­ištikimas liudytojas danguje”.

aurinko, tuuli ja aallot ovat luonnonvoimia, jotka tuottavat uusiutuvaa energiaa euroopan tuleville sukupolville.
saulė, vėjas ir bangos – tai gaivalingos jėgos, teikiančios atsinaujinančią energiją būsimoms europiečių kartoms.

hänen hohteensa on kuin aurinko, hänestä käyvät säteet joka taholle; se on hänen voimansa verho.
spinduliuojančioje šviesoje jis pasirodė. iš jo rankų tvieskė šviesos spinduliai­jo galybė.

mla käy vuosittain tuhansia oukuttele turisteja, joita eivät h pelkästään aurinko ja rannat, vaan myös saaren maas eutu.
agroturi zmo pa- klausa auga ir vietos verslo atstovai, derindamiesi prie šios tendencijos, nuolat gerina preki � asortiment t.