Hai cercato la traduzione di elintarvikehygienian da Finlandese a Lituano

on syytä saattaa komission tietoon jäsenvaltioissa virallisesta elintarvikehygienian tarkastuksesta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten henkilöllisyys,
kadangi komisijai turėtų būti pranešta, kuri valstybių narių kompetentinga institucija yra atsakinga už oficialią maisto higienos kontrolę,

tällaisia toimenpiteitä voivat olla haccp‐menettelyyn sisältyvien menettelyjen muuttaminen tai muut elintarvikehygienian valvontatoimet.
tokios priemonės gali būti rvasvt paremtų procedūrų arba kitų taikomų maisto higienos kontrolės priemonių pakeitimai.

-tarvittaessa on viitattava kansainvälisiin suositeltuihin hygieniaa koskeviin menettelytapakokoelmiin -codex alimentariuksen elintarvikehygienian yleiset periaatteet.
-kur įmanoma, atsižvelgiant į rekomenduojamą tarptautinį praktikos kodeksą, codexalimentarius bendruosius maisto higienos reikalavimus.

elintarvikehygienian yleisten sääntöjen ja hyvän hygieniakäytännön ohjeiden käyttöön ottamiseksi on suotavaa suositella en 29000 -sarjan standardien soveltamista,
kadangi, kad būtų įdiegtos bendrosios maisto produktų higienos taisyklės ir geros higienos praktikos vadovai, turėtų būti rekomenduojama naudoti en 29000 serijos standartus;

ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ety (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
atsižvelgdama į 1993 m. birželio 14 d. tarybos direktyvą 93/43/eeb dėl maisto produktų higienos [1], ypač į jos 10 straipsnio 1 dalį,