Hai cercato la traduzione di hemagglutinaation da Finlandese a Lituano

hemagglutinaation inhibitiotesti
hemagliutinacijos slopinimo tyrimas

hemagglutinaation inhibitiotesti h5-/h7-alatyyppiä varten
ir (arba) h7 hemagliutinacijos slopinimo tyrimas (hs)

hemagglutinaation inhibitiotesti h5-/h7-alatyyppiä varten (b)
ir (arba) h7 hemagliutinacijos slopinimo tyrimas (hs) (b)

hemagglutinaatiota aiheuttavia nesteitä on tämän vuoksi käytettävä ix luvussa kuvatuissa hemagglutinaation inhibitiotesteissä.
hemagliutinacijos slopinimo reakcijoje hemagliutinuojančius skysčius būtina naudoti taip, kaip aprašyta ix skyriuje.

kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa lintuinfluenssaa tutkivissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja:
visi teigiami serologinių tyrimų rezultatai patvirtinami nacionalinėse laboratorijose atliekant paukščių gripo hemaglutinacijos-inhibicijos tyrimą su bendrijos kontrolinės laboratorijos pateiktais nustatytais štamais:

kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa lintuinfluenssaa tutkivissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, lintuinfluenssaa tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja:
visus teigiamus serologinių tyrimų rezultatus patvirtina nacionalinės paukščių gripo laboratorijos, taikydamos hemagliutinacijos slopinimo testą ir naudodamos bendrijos etaloninės paukščių gripo laboratorijos pateiktus paskirtus viruso štamus:

lintuinfluenssaviruksen vasta-aineiden serologisissa testeissä käytetään ensisijaisesti hemagglutinaatiotestiä (ha) ja hemagglutinaation inhibitiotestiä (hi).
tinkamiausi serologinių tyrimų, skirtų pg viruso antikūnams nustatyti, metodai yra hemagliutinacijos (ha) ir hemagliutinacijos slopinimo (hi) bandymai.

sikojen lintuinfluenssavirustartunnan taudinmääritys tapahtuu olennaisilta osin samalla tavalla kuin taudinmääritys lintulajeilla eli siinä eristetään virus, käytetään molekyylirakenteeseen perustuvia menetelmiä ja todetaan spesifiset vasta-aineet hemagglutinaation inhibitiotestien avulla.
pagal viruso išskyrimą, molekulinius metodus ir specifinių antikūnų nustatymą hemagliutinacijos slopinimo tyrimu, užsikrėtimo pg diagnozavimas kiaulėms iš esmės yra panašus kaip ir įvairioms paukščių rūšims taikomas diagnozavimas.

kun käytetään sentinellilintuja, niitä on oltava jokaisessa rokotetussa parvessa, niille on tehtävä kliininen tutkimus ja ne on testattava käyttäen hemagglutinaation inhibitiotestiä (hi).
kai naudojami kontroliniai paukščiai, jie turi būti kiekviename vakcinuotame pulke, kliniškai apžiūrėti ir ištirti taikant hemagliutinacijos slopinimo tyrimą.

-sentinellilintuja, käytetään hemagglutinaatio-inhibitiotestiä (hi), agid-testiä tai elisa-testiä. tarvittaessa voidaan kuitenkin käyttää iifa-testiä;
-kontrolinius paukščius, naudojamas hemagliutinacijos slopinimo (hi) tyrimas, agid tyrimas arba elisa tyrimas. tačiau, jei būtina, naudojamas ir iifa tyrimas;