Hai cercato la traduzione di käytännesääntöjen da Finlandese a Lituano

2. käytännesääntöjen tarkistus
2. etikos kodekso peržiūrėjimas ir papildymas

2.2. käytännesääntöjen soveltamisala
2.2. kodekso taikymo sritis

i. kÄytÄnnesÄÄntÖjen kuudes tÄytÄntÖÖnpanovuosi
i. ŠeŠtŲjŲ kodekso Įgyvendinimo metŲ apŽvalga

2.3. käytännesääntöjen sisältämät periaatteet
2.3. kodekse įtvirtinti principai

käytännesääntöjen laaja levittäminen ja seuranta
plati kodekso sklaida ir stebėsena

2.1. käytännesääntöjen taustaa ja tarkoitus
2.1. praktikos kodekso pagrindas ir jo paskirtis

2.4. käytännesääntöjen täytäntöönpano ja täytäntöönpanon seuranta
2.4. kodekso įgyvendinimas ir jo įgyvendinimo stebėsena

e) alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskevien käytännesääntöjen laatimista.
e) rengti elgesio kodeksus dėl nepilnamečių ir žmogiškojo orumo apsaugos.

c) 1 käytännesääntöjen saantia sähköisin keinoin yhteisön kielillä;
c) šių elgesio kodeksų prieinamumą bendrijos kalbomis elektroninėmis priemonėmis;

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 11 kohdan,
europos elgesio kodekso ginklų eksporto srityje 11 strateginę nuostatą,

(puolustustarvikkeiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen kattamat tarvikkeet)
(europos sąjungos elgesio kodekse ginklų eksporto srityje nurodyta įranga)

b. perustaa raportointijärjestelmän käytännesääntöjen noudattamisen seuraamiseksi euroopan tilastojärjestelmässä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
b. laikantis proporcingumo principo sukurti ataskaitų teikimo sistemą, skirtą stebėti, kaip laikomasi kodekso europos statistikos sistemoje;

b) toimittamaan vapaaehtoisesti komissiolle kansallisen ja yhteisön tason käytännesääntöjen luonnoksia;
b) savanoriškai perduoti nacionaliniu ar bendrijos lygiu parengtų elgesio kodeksų projektus komisijai;

a. tunnustavat liitteenä olevien käytännesääntöjen yhteiset euroopan tason standardit tilastoviranomaisia varten.
a. pripažinti pridedamą kodeksą kaip bendrą europos lygio standartų rinkinį, taikomą statistikos institucijoms;

elimen olisi laadittava komissiolle (eurostat) kansallisten tilastotoimistojen vertaisarviointia vastaava arvio käytännesääntöjen täytäntöönpanosta.
organas turėtų atlikti komisijai (eurostatui) praktikos kodekso įgyvendinimo vertinimą, analogišką nacionalinių statistikos institucijų atliekamos tarpusavio peržiūros vertinimui.

ii) elinkeinonharjoittaja ilmoittaa kaupallisen menettelyn yhteydessä, että hän noudattaa käytännesääntöjä.
ii) prekybininkas komercinėje praktikoje nurodo, jog yra saistomas kodekso.