Hai cercato la traduzione di kansallispuisto da Finlandese a Lituano

kansallispuisto
nacionalinis parkas

pyreneiden kansallispuisto (keskusta ja ympärys)
pirėnų nacionalinis parkas (periferinės zonos)

esimerkki: suojelualue nt kansallispuisto nt luonnonsuojelualue
pavyzdžiui:

new forest on englannin uusin kansallispuisto ja samalla viimeinen jäljellä oleva keskiaikainen maisema englannin alankoalueella.
naujausias anglijoje įkurtas nacionalinis parkas – niu foresto nacionalinis parkas – yra vienintelė visoje pietų anglijoje vieta, kurioje išlikęs viduramžiams būdingas kraštovaizdis.

vuonna 2000 perustettu thayan laakson kansallispuisto on vuonna 1991 tšekissä avatun podyjin kansallispuiston itävallan puoleinen jatke.
„2000 m. įsteigtas tajos (thaya) slėnio nacionalinis parkas yra Čekijos respublikos podyji nacionalinio parko, įkurto 1991 m., tęsinys austrijoje.

alankomaissa sijaitseva weerribbenin kansallispuisto on kansainvälisesti tunnettu kosteikkoalue, jonka merkitys eläinten ja kasvien lisääntymisalueena on jatkuvasti kasvanut.
olandijos nacionalinis parkas weerribbenas – tarptautiniu mastu žinoma šlapžemių vietovė, tampanti vis svarbesne gyvūnų ir augalų veisimo vieta.

voisi rahoittaa hoitosuunnitelman laatimisen suurelle alueelle millä tahansa maatalousalueella – esim. kansallispuisto metsä-, kosteikko- ja joenvarsialueineen.
gali finansuoti tvarkymo planų didesnėms teritorijoms visose kaimo vietovėse rengimą – pvz., miškingam nacionaliniam parkui, šlapžemėms, upių teritorijoms.

sen maisemalle ovat ominaisia jyrkät muutokset alangoista vuoristoihin (kummatkin kattavat puolet alueesta), ja siihen kuuluu itä-makedonian ja traakian kansallispuisto.
jos kraštovaizdis kontrastingas: po pusę teritorijos užima žemu-mos ir kalnuotos vietovės, taip pat ji apima rytų makedoni-ją ir trakijos nacionalinį parką.

-suojelutoimia pohjois-pindoksen kansallispuistossa koskevan ohjelman — kreikka — life03 nat/gr/000089 — päättämisestä sekä 264684 euron suuruisen tuen, johon on lisätty 4659,53 euroa viivästyskorkoina, palauttamisesta 7 päivänä heinäkuuta 2006 tehty komission päätös k(2006) 3181 lopullinen, joka on annettu kantajalle tiedoksi 10.7.2006, on kumottava
-panaikinti 2006 m. liepos 7 d. komisijos sprendimą c(2006)3181 galutinis, apie kurį ieškovei buvo pranešta 2006 m. liepos 10 d., nutraukti programą%quot%conservation actions in the northern pindos national park%quot% — ellas — life03 ant/gr/000089 ir pareikalauti grąžinti suteiktą pagalbą, t. y. 264684,00 eur su 4659,53 eur palūkanomis;