Hai cercato la traduzione di maahanmuuttoalan da Finlandese a Lituano

maahanmuuttoalan yhteyshenkilö
imigracijos ryšių palaikymo pareigūnas

b) maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkosto;
b) imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklą;

euroopan maahanmuuttoalan yhteyshenkilö
imigracijos ryšių palaikymo pareigūnas

maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostojen toimintaa sekä tilannetta vastaanottavassa maassa laittomaan maahanmuuttoon liittyvien asioiden osalta käsittelevien kertomusten vakiokaavasta
dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaitų formos

a) tuetaan asiaankuuluvissa kolmansissa maissa sijaitsevien maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostojen hallinnointia (jatkuu vuonna 2005)
a) pagalba valdant atitinkamose trečiosiose šalyse imigracijos ryšių palaikymo tinklus (2005 m., tebevykdoma)

22. komissio teki syyskuussa 2005 päätöksen malleista, joiden mukaan raportoidaan maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden toiminnasta sekä vastaanottavan maan tilanteesta laittoman maahanmuuton osalta. tarkoituksena on valmistella kumppanuustoimintaa kolmansien maiden kanssa. päätös tukee huomattavasti asiaankuuluvissa kolmansissa maissa sijaitsevien maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostojen hallinnointia.
22. būsimos partnerystės su trečiosiomis šalimis atžvilgiu 2005 m. rugsėjo mėn. komisijos priimtas sprendimas dėl imigracijos ryšių pareigūnų tinklo veiklos ir padėties, susijusios su nelegalia imigracija, priimančiojoje šalyje ataskaitų formos ateityje naudingai prisidės prie imigracijos ryšių tinklų valdymo atitinkamose trečiosiose šalyse.

1. oikeus-ja sisäasioita käsittelevä 28. ja 29. päivänä toukokuuta 2001 kokoontunut neuvosto katsoi turvapaikka-ja maahanmuuttoalan tilastotietojen yhteisestä analyysistä ja tehostetusta vaihdosta antamissaan päätelmissä, että tilastojen tulevia parantamistoimia varten tarvitaan laaja-alainen ja yhtenäinen kehys.
1. 2001 m. gegužės 28-29 d. teisingumo ir vidaus reikalų tarybos išvadose, padarytose dėl statistikos apie migraciją ir prieglobsčio suteikimą bendros analizės ir nuoseklesnio pasikeitimo šia statistika, manoma, kad, siekiant ateityje geriau rengti statistiką, reikia turėti aiškią ir nuoseklią sistemą.