Hai cercato la traduzione di markkinatoimenpiteiden da Finlandese a Lituano

markkinatoimenpiteiden poistaminen ja enemmän tulevaisuuteen suuntautuneiden toimenpiteiden käyttöönotto
rinkos valdymo priemonių panaikinimas ir perspektyvesnių priemonių įdiegimas

– julkisen sektorin markkinatoimenpiteiden sääntely – kilpailu ja puolueettomuus
– konkurencija sveikatos profesijų srityje;– struktūrinio atskyrimo patirtis geležinkelių sektoriuje;– struktūrinio atskyrimo patirtis pašto paslaugų srityje;– informavimas apie kartelių daromą žalą;

euroopan yhteisÖjen komissio po agri d.2 – markkinatoimenpiteiden tÄytÄntÖÖnpano
europos bendrijŲ komisija gd agri d.2 – rinkos priemoniŲ Įgyvendinimas

euroopan yhteisÖjen komissio agri-pÄÄosasto. d.2 – markkinatoimenpiteiden
europos bendrijŲ komisija gd agri d.2 – rinkos priemoniŲ Įgyvendinimas

euroopan yhteisÖjen komissio – po agri d.2 – markkinatoimenpiteiden tÄytÄntÖÖnpano
europos bendrijŲ komisija – dg agri d.2 – rinkos priemoniŲ Įgyvendinimas

euroopan yhteisÖjen komissio agri-pÄÄosasto. d.2 – markkinatoimenpiteiden tÄytÄntÖÖnpano
europos bendrijŲ komisija gd agri d.2 – rinkos priemoniŲ Įgyvendinimas

euroopan yhteisÖjen komissio – maatalouden pÄÄosasto d.2 – markkinatoimenpiteiden tÄytÄntÖÖnpano
agri d.2 – rinkos priemoniŲ Įgyvendinimas

kaikissa muissa toimintavaihtoehdoissa viinintuotanto saataisiin markkinatoimenpiteiden lakkauttamisen ansiosta markkinasuuntautuneemmaksi eli saavutettaisiin pitkän aikavälin tasapaino.
pasirinkus bet kurią kitą politikos teikiamą galimybę, rinkos priemonių panaikinimas užtikrintų geresnį vyno gamybos orientavimą į rinką, o tai leistų ilgalaikėje ateityje pasiekti pusiausvyrą.

poikkeukselliset ja odottamattomat taloudelliset olosuhteet ovat erittäin tärkeä tekijä,jokavaikuttaa markkinatoimenpiteiden toimintaan vuosina 2008ja 2009.
išskirtinės ir neprognozuojamos ekonominės sąlygos yralabaisvarbus veiksnys, turintisįtakosrinkos priemonių veikimui 2008ir 2009 m.

ymj:tä on uudistettu säännöllisin väliajoin vuodesta 1977 lähtien sen mukauttamiseksi euroopan unionin perättäisiin laajenemisiin sekä markkinatoimenpiteiden parantamiseksi niin, että ne tukevat aidosti eu:n kestävää kalataloutta.
nuo 1977 m.

(1) rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen n:o 136/66/ety muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1638/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 1513/2001, 5 artiklassa säädetään viimeksi mainitun asetuksen johdosta, että asetuksen n:o 136/66/ety 12 a artikla kumotaan 1 päivästä marraskuuta 2004 eikä 1 päivästä marraskuuta 2001 alkaen, mikä mahdollistaa tiettyjen markkinatoimenpiteiden, kuten yksityistä varastointia koskeviin sopimuksiin sovellettavan tukijärjestelmän, soveltamisen jatkamisen. mainitussa 12 a artiklassa säädetään mahdollisuudesta panna täytäntöön oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukijärjestelmä, jos markkinat häiriintyvät vakavasti tietyillä yhteisön alueilla.
(1) 1998 m. liepos 20 d. tarybos reglamento, iš dalies pakeičiančio reglamentą nr. 136/66/eeb dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo su pakeitimais, padarytais reglamentu 1513/2001 [3] 5 straipsnyje numatyta, kad dėl pastarojo reglamento reglamento nr. 136/66/eeb 12a straipsnis turi būti atšauktas nuo 2004 m. lapkričio 1 d. o ne nuo 2001 m. lapkričio 1 d., leidžiant tokiu būdu pratęsti tam tikrų rinkos priemonių, įskaitant pagalbos privačiam saugojimui sistemos, galiojimą. minėtame 12a straipsnyje numatyta, kad tais atvejais, kai smarkiai sutrikdoma rinka tam tikruose bendrijos regionuose, galima įgyvendinti pagalbos privačiam maišyto alyvuogių aliejaus saugojimui sistemą;