Hai cercato la traduzione di muutoksenhakujärjestelmästä da Finlandese a Lituano

julkisten hankintojen alalla lainsäädännön puutteita korjataan parhaillaan. huhtikuussa 2006 annettiin uusi laki käyttöoikeussopimuksista ja hyväksyttiin julkisista hankinnoista annetun lain muutokset. kummassakin laissa säädetään eu:n vaatimusten mukaisesta muutoksenhakujärjestelmästä.
sprendžiami klausimai, susiję su viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų trūkumais. 2006 m. balandžio mėn. priimtas naujasis koncesijų įstatymas ir viešųjų pirkimų įstatymo daliniai pakeitimai. abejuose įstatymuose nustatytas es reikalavimus atitinkantis teisės gynimo mechanizmas.

-varmistetaan, että rekisteröityjen oikeuksien epäämistä tai rajoittamista koskevaa muutoksenhakujärjestelmää voidaan soveltaa tapauksiin, joissa on kyse henkilön tiedonsaantioikeuden rajoittamisesta, ja muutetaan 19 artiklan 4 kohdan viimeinen virke vastaavasti.
-užtikrinti, turi būti informuojama apie teisių apribojimo atvejais taikytiną mechanizmą, pagal kurį apskundžiamas atsisakymas suteikti duomenų subjektui teisę ar jos apribojimas, ir atitinkamai iš dalies pakeičiamas 19 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys.