Hai cercato la traduzione di nhto da Finlandese a Lituano

nhto-pankit
nhto bankai

nhto-pankeille palautetut setelit
nhto bankams grąžinti banknotai

nhto-pankkien lajittelemat huonokuntoiset setelit
banknotai, nhto bankų surūšiuoti kaip netinkami

nhto-pankkien kiertoon laskemat setelit
nhto bankų į apyvartą išleisti banknotai

kansallisesta keskuspankista nhto-pankeille siirretyt setelit
banknotai, iš ncb perduoti nhto bankams

nhto-pankkien hallussa olevat varastot
nhto bankų laikomos atsargos

nhto-pankeista kansallisille keskuspankeille siirretyt setelit
banknotai, iš nhto bankų perduoti ncb

nhto-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot
nhto bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos

nhto-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot
nhto bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos

nhto-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot
nhto bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos

nhto-pankkien lajittelemat huonokuntoiset setelit (pakollinen tarkistus)
banknotai, nhto bankų surūšiuoti kaip netinkami (privaloma patikra)

nhto-pankkien hallussa olevien setelivarastojen kehitys (suositeltava tarkistus)
nhto bankų laikomų banknotų atsargų judėjimas (galima patikra)

kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat nhto-järjestelmää hoitavien pankkien hallussa.
iš ncb perduoti nauji banknotai, kuriuos laiko nhto bankai.

uudet ja hyväkuntoiset setelit, jotka kansallinen keskuspankki on siirtänyt nhto-järjestelmää hoitaville pankeille.
nauji ir tinkami banknotai, kuriuos ncb perdavė nhto bankams.

nhto-järjestelmää hoitavien pankkien kiertoon laskemat setelit eli kaikki nostot nhto-järjestelmää hoitavista pankeista.
nhto bankų į apyvartą išleisti banknotai, t. y. visi išėmimai nhto bankuose.

setelit, jotka nhto-järjestelmää hoitavat pankit ovat käsitelleet ja todenneet huonokuntoisiksi setelien kiertoon palauttamista koskevan toimintamallin mukaisesti.
banknotai, kuriuos nhto bankai apdorojo ir surūšiavo kaip netinkamus vadovaudamiesi brf.

kansalliset keskuspankit ilmoittavat yksittäisiltä nhto-järjestelmää hoitavilta pankeilta saadut tiedot yhteenlaskettuina kaikkien nhto-järjestelmää hoitavien pankkien osalta.
iš atskirų nhto bankų gautus duomenis ncb apibendrina ir pateikia kaip bendrus visų nhto bankų duomenis.

(banknote series) tarkoitetaan euroseteleiden nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta, käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen jäljentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyssä päätöksessä ekp/2003/4 [4] tai jossain myöhemmässä ekp:n säädöksessä sarjaksi määriteltyä euroseteleiden nimellisarvojen joukkoa (eli 1.1.2002 liikkeeseen laskettu ensimmäinen eurosetelisarja koostuu nimellisarvoista 5 eur, 10 eur, 20 eur, 50 eur, 100 eur, 200 eur ja 500 eur); tässä yhteydessä eurosetelit, joissa on muutetut tekniset selitelmät tai muutettu malli (esimerkiksi ekp:n eri puheenjohtajien erilainen allekirjoitus), muodostavat uuden setelisarjan vain, jos ne määritellään sellaiseksi säädöksessä, jolla muutetaan päätöstä ekp/2003/4, tai jossakin toisessa ekp:n säädöksessä. ’suurella yleisöllä’ (public) tarkoitetaan eurokolikoiden liikkeeseenlaskujen yhteydessä kaikkia muita yksiköitä ja suureen yleisöön kuuluvia paitsi kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä (tulevissa) rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa. ’tuotetuilla kolikoilla’ (created coins) tarkoitetaan kiertoon tarkoitettuja eurokolikoita, jotka on i) valmistettu rahapajassa siten, että niillä on kansallinen puoli; ii) toimitettu kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille jossakin eurojärjestelmään kuuluvassa jäsenvaltiossa; ja iii) kirjattu tällaisten kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden käteisrahan hallinnointijärjestelmiin. tätä sovelletaan soveltuvin osin euromääräisiin keräilykolikoihin. ’uusilla seteleillä’ (new banknotes) tarkoitetaan euroseteleitä, joita kansalliset keskuspankit, nhto-järjestelmää hoitavat pankit tai eci-ohjelmaa hoitavat pankit eivät ole vielä laskeneet kiertoon eivätkä tulevat eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit jakaneet ennakkojakelussa.
ol l 139, 1998 5 11, p. 6.