Hai cercato la traduzione di polyvinyylialkoholin da Finlandese a Lituano

-polyvinyylialkoholin (pvoh)
-polivinilo alkoholio,

sen osuus polyvinyylialkoholin valmistuskustannuksista on noin 65 prosenttia.
ji sudaro apie 65 % pva gamybos sąnaudų.

sen vuoksi kiinasta tuodun polyvinyylialkoholin määrät korjattiin seuraavasti:
todėl pva importo iš klr dydis buvo pakoreguotas šitaip:

kyseisten osapuolten mukaan tämä selittää polyvinyylialkoholin hinnan laskun tarkastelujakson aikana.
pasak šių šalių, tai paaiškintų nagrinėjamuoju laikotarpiu sumažėjusias pva kainas.

tältä osin on huomattava, että polyvinyylialkoholin myynti etuyhteydessä oleville osapuolille on todennettu perusteellisesti.
Šiuo atžvilgiu reikia pažymėti, kad pva pardavimai susijusioms šalims buvo labai nuodugniai patikrinti.

tutkimuksessa vahvistui kuitenkin myös se, että ollakseen mahdollisimman tehokasta polyvinyylialkoholin tuotantolaitoksen tuotannon olisi oltava jatkuvaa.
tačiau atlikus tyrimą taip pat nustatyta, kad pva gamykla, norėdama gaminti kuo efektyviau, turėtų nuolatos gaminti produkciją.

lisäksi kyseinen yhteisön tuottaja ilmoitti nimenomaan, että kyseessä oleva polyvinyylialkoholi ei kilpaillut tavanomaisen polyvinyylialkoholin kanssa.
susijęs bendrijos gamintojas taip pat atskirai pranešė, kad šis pva nekonkuruoja su standartiniu pva.

kiinan kansantasavallasta ja taiwanista peräisin olevan polyvinyylialkoholin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn päättämisestä ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien vapauttamisesta
kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamo kinijos liaudies respublikos ir taivano kilmės polivinilo alkoholio ir nusprendžiama nerinkti garantijomis užtikrintų laikinųjų muitų

lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät asianomaiset osapuolet toivat ilmi vahvan epäilynsä polyvinyylialkoholin tuontia kiinasta vuonna 2003 koskevien eurostatin tietojen paikkansapitävyydestä.
atskleidus galutinius faktus kai kurios suinteresuotosios šalys pareiškė rimtas abejones, ar eurostato duomenys apie pva importą iš klr 2003 m. yra patikimi.

asianomainen käyttäjä kiisti komission tekemän arvion polyvinyylialkoholin käyttäjämarkkinoista ja väitti varsinkin, että pvb:n käyttäjämarkkinat ovat hyvin erilaiset.
susijęs naudotojas taip pat prieštaravo tam, kaip komisija įvertino pva naudotojų rinką ir ypač pabrėžė, kad pvb naudotojų rinka yra labai įvairi.

polyvinyylialkoholin kulutus yhteisön markkinoilla kasvoi voimakkaasti tarkastelujaksolla, kuten johdanto-osan 51–53 kappaleessa selvitetään, mikä kasvatti kokonaismyyntiä.
kaip paaiškinta pirmiau 51–53 konstatuojamosiose dalyse, nagrinėjamuoju laikotarpiu pva suvartojimas bendrijos rinkoje labai išaugo, todėl išaugo ir bendras pardavimas.

kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 78 kappaleessa todetaan, vinyyliasetaattimonomeeri (vam) on polyvinyylialkoholin tärkein raaka-aine.
kaip minėta laikinojo reglamento 78 konstatuojamojoje dalyje, vinilacetato monomeras (toliau – vam) yra pagrindinė pva žaliava.

kalvopäällyste: polyvinyylialkoholi makrogoli 3350 talkki (e553b) titaanidioksidi (e171) punainen rautaoksidi (e172) keltainen rautaoksidi (e172)
plėvelė: polivinilo alkoholis makrogolis 3350 talkas (e553b) titano dioksidas (e171) raudonasis geležies oksidas (e172) 12 geltonasis geležies oksidas (e172)