Hai cercato la traduzione di sepelvaltimotauti da Finlandese a Lituano

sepelvaltimotauti
koronarinė širdies liga

stabiili sepelvaltimotauti:
stabili vainikinių arterijų liga:

- arteriaalinen hypertensio, sepelvaltimotauti
- arterinė hipertenzija, koronaropatijos

huono verenkierto sydänlihaksessa (sepelvaltimotauti)
- kraujas blogai patenka į širdies raumenį (koronarinė širdies liga);

potilaat, joilla on stabiili sepelvaltimotauti:
pacientai, sergantys stabilia vainikinių arterijų liga europa tyrimas vyko ne vienoje vietoje.

tapahtuma fataali sepelvaltimotauti ja ei- fataali sydäninfarkti
liga mirtina koronarinė širdies liga plius nemirtinas mi

sinulla on sepelvaltimotauti ja/ tai angina pectoris (rasitusrintakipu).
tai ypač svarbu pacientams, sergantiems koronarine širdies liga ir krūtinės angina.

nämä haittavaikutukset saattavat olla yleisempiä potilailla, joilla ennestään on sepelvaltimotauti.
Šios nepageidaujamos reakcijos gali būti dažnesnės pacientams, kurie anksčiau sirgo vainikinių širdies arterijų liga.

näissä tutkimuksissa oli mukana potilaita, joilla oli stabiili sepelvaltimotauti ja normaali ejektiofraktio.
nepaisant to, pareiškėjas stengėsi remtis dviejų tyrimų (peace ir hope), kurių metu buvo tirti pacientai, sergantys stabilia val su normalia kraujo išstūmimo frakcija, rezultatais.

toteamatta jääneestä diabeteksesta voi kuitenkin olla seurauksena vakavia lisätauteja, joihin kuuluvat munuaisten toimintahäiriöt ja sepelvaltimotauti.
deja, jei diabetas liko nepastebėtas, gali išsivystyti sunkios komplikacijos, tokios kaip inkstų veiklos sutrikimas, koronarinė širdies liga ir pan.

23 ole erityisen varovainen ketekin suhteen: jos sinulla on aiemmin ollut sydänvaivoja kuten sepelvaltimotauti, kammioperäisiä
23 specialių atsargumo priemonių reikia

kardiovaskulaaristen tapahtumien riskien vähentäminen potilailla, joilla on ollut sepelvaltimotauti ja/ tai joille on tehty revaskularisaatio.
pacientų, anksčiau sirgusių miokardiniu infarktu ir (arba) kuriems buvo atlikta revaskulizacija, širdies priepuolių pavojui mažinti.

diabeteksen aiheuttamiin pitkäaikaisiin komplikaatioihin kuuluvat sepelvaltimotauti, munuaisten toiminnan vajaus, verkkokalvon vaurioituminen ja sokeus, hermovauriot ja amputaatioriski.
diabetas gali pasireikšti dehidracija, nuovargiu ir pykinimu, vėliau pasireiškia lėtinės komplikacijos – širdies ligos, inkstų veiklos sutrikimai, tinklainės pažeidimai ir aklumas, nervų pažeidimai ir amputacijos grėsmė.

jos sinulla on sepelvaltimotauti (sydämen verisuonten verenvirtauksen heikkeneminen) tai aivoverisuonisairaus (aivojen verenvirtauksen heikkeneminen)
jeigu sergate išemine širdies liga (ją sukelia kraujo tėkmės širdies kraujagyslėmis sumažėjimas) arba smegenų kraujagyslių liga (ją sukelia smegenų kraujotakos susilpnėjimas);

jos sinulla on krooninen munuaisten vajaatoiminta ja kliinisesti todettu sepelvaltimotauti tai oireita kongestiivisesta sydämen vajaatoiminnasta, lääkärisi varmistaa, että hemoglobiinitasosi eivät ylitä tiettyä tasoa.
kui teil on krooniline neerupuudulikkus ja koronaartõve või südame paispuudulikkuse sümptomid ebapiisava südame minutimahu tõttu, võtab teie arst tarvitusele meetmed, et hemoglobiinisisaldus ei tõuseks üle teatud taseme.

huomioi, että seksuaaliseen toimintaan liittyy sepelvaltimotauti - (sydänsairaus -) potilailla mahdollinen riski, koska se rasittaa sydäntä.
specialių atsargumo priemonių reikia turėkite omenyje, kad seksualinis aktyvumas kelia riziką širdies liga sergantiems pacientams, kadangi papildomai apkraunama širdis.

eritoten potilailla, joilla on vakava sydänsairaus (esim. vaikea sydämen vajaatoiminta, sepelvaltimotauti), saattavat kardiovaskulaarijärjestelmän heijasteet heiketä.
ypač pacientams su sunkiomis širdies ligomis (pvz. sunkus širdies nepakankamumas, koronarinė širdies liga) širdies ir kraujagyslių reakcijos gali pablogėti.

tutkimuksen sisäänottoon vaadittiin, että potilaalla oli ollut yksi tai useampia seuraavista: sydäninfarkti, aivohalvaus, perkutaaninen sepelvaltimotoimenpide tai sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, akuutti koronaarioireyhtymä, sepelvaltimotauti tai perifeerinen valtimoiden ahtauma.
Į tyrimą galėjo būti įtraukiami tie pacientai, kurie buvo patyrę vieną ar daugiau iš šių sutrikimų: miokardo infarktas, smegenų insultas, perkutaninė chirurginė širdies procedūra arba širdies vainikinių arterijų šuntavimas, ūminis koronarinis sindromas, koronarinė širdies liga, obstrukcinė periferinių arterijų liga.

sinulla on vaikea sydämen verenkierron häiriö (sepelvaltimotauti), jalkojen tai käsien valtimoiden häiriö (ääreisvaltimoiden okklusiivinen sairaus), kaulaverisuonien häiriö (karotisvaltimon verisuonisairaus) tai aivoverisuonien häiriö (aivoverisuonisairaus). sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai aivoinfarkti.
jums yra sunkus širdies (koronarinė širdies liga), rankų ar kojų arterijų (periferinių arterijų okliuzinė liga), kaklo kraujagyslių (miego arterijų liga) arba smegenų (smegenų kraujagyslių liga), kraujotakos sutrikimas; jus neseniai ištiko širdies infarktas ar insultas.