Hai cercato la traduzione di tämänkaltaista da Finlandese a Lituano

vaikka tämänkaltaista lisätyötä ja investointipanosta edellytettäisiinkin, sopimuksen kohteena on tietyn yksilöidyn sopimustuotteen tuottaminen.
net jeigu reikalingas papildomas darbas ir investicijos, susitarimo dalykas yra sutartyje nurodyto produkto gamyba.

vaikka onkin totta, että tämänkaltaista vientiä rajoittavaa politiikkaa voidaan muuttaa hyvin nopeasti, kiinan kansantasavallalla ei ole mitään kannustinta tehdä niin lähitulevaisuudessa.
nors tokia eksportą ribojanti politika galėtų labai greitai pasikeisti, tačiau klr artimoje ateityje to daryti neketina.

tutustumiskäynnillä eurodifin laitokseen esiteltiin rikastusprosessi, jossa uraani 235:n osuutta lisätään polttoaineessa; tavanomaiset kevytvesireaktorit tar-vitsevat tämänkaltaista polttoainetta.
daugelyje europos valstybių vis dar nenorima steigti tokių objektų, nes neaišku, kaip ilgainiui tokios atliekos keisis ir kokios kils su tuo susijusios etinės problemos, perkeliant šią naštą ateities kartoms.

komission päätöksissä äskettäin vahvistettuihin terveystodistusten malleihin sisältyy allekirjoittajan vakuutus, jossa hän ilmoittaa tutustuneensa todistuksessa mainittuihin yhteisön lainsäädännön säännöksiin; on tärkeää yhdenmukaistaa aikaisemmin laaditut terveystodistusten mallit, joihin ei sisälly tämänkaltaista ilmoitusta,
kadangi prie naujausiuose komisijos sprendimuose pateikto veterinarijos sertifikato pavyzdžio yra pasirašančiojo asmens pareiškimas dėl jo susipažinimo su jame nurodytomis bendrijos teisinėmis nuostatomis; kadangi šis pareiškimas turėtų būti pridėtas prie anksčiau sudarytų veterinarijos sertifikatų, prie kurių jis nebuvo pridėtas;

kuten tämän tuomion 22 kohdassa on huomautettu, ufex ym. ovat sitä paitsi myöntäneet, että tämänkaltaista verkkoa, jota sfmi-chronopost on voinut käyttää hyväkseen, ei selvästikään ole markkinoilla.
kaip buvo nurodyta šio sprendimo 22 punkte, ufex ir kt. sutiko, kad toks tinklas, kokiu galėjo naudotis sfmi-chronopost, akivaizdžiai nėra rinkos tinklas.

(12) tämänkaltaisen tarkastelun tarkoituksena on perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti todeta, johtaisiko toimenpiteiden voimassaolon päättyminen polkumyynnin jatkumiseen tai toistumiseen.
(12) pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 2 dalį šios rūšies peržiūra dempingo klausimu siekiama nustatyti, ar pasibaigus priemonių galiojimo laikui, dempingas galėtų tęstis ar pasikartoti, ar ne.