Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanoasetuksella da Finlandese a Lituano

sopimusten täytäntöönpanojärjestelyjen korvaaminen täytäntöönpanoasetuksella
konvencijų įgyvendinimo tvarkos pakeitimas įgyvendinimo reglamentu

”komissio antaa järjestelyt täytäntöönpanoasetuksella.
„komisija šiuos susitarimus priima įgyvendinimo reglamento forma.

b) "täytäntöönpanoasetuksella" tarkoitetaan tätä asetusta;
b) "įgyvendinimo reglamentas" reiškia šį reglamentą;

komissio antaa järjestelyt täytäntöönpanoasetuksella 89 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Šias priemones komisija priima įgyvendinimo reglamentu pagal 89 straipsnio 2 dalies reikalavimus.

uudella täytäntöönpanoasetuksella aikaansaatu yksinkertaistettu ilmoitusjärjestelmä on merkki valtiontukialan uudistuksesta tähän suuntaan.
naujas įgyvendinimo reglamentas, kuriuo supaprastinama pranešimų sistema, rodo, kad siekiama numatytų valstybės pagalbos reformų.

( 5) korvataan 39 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: « komissio antaa järjestelyt täytäntöönpanoasetuksella.
( 5) 39 straipsnio 1 dalies trečioji pastraipa pakeičiama taip: „Šias priemones komisija tvirtina įgyvendinimo reglamento forma.

riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (eu) n:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti lokakuun 2013 osakaudella
dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Įgyvendinimo reglamentu (es) nr. 1273/2011 leista naudoti 2013 m. spalio mėn.

lisäksi valmisteen käyttö hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi broilerien ruokinnassa komission täytäntöönpanoasetuksella (eu) n:o 361/2011 [8].
komisijos įgyvendinimo reglamentu (es) nr. 361/2011 [8] šį preparatą taip pat leista naudoti mėsiniams viščiukams dešimt metų;

muutosehdotuksen 106 e artiklan 3 kohdassa täsmennetään, että hylkäämisperusteiden tutkimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksessa.
106e straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad sąlygos, pagal kurias nagrinėjami atsisakymo pagrindai, turėtų būti nustatytos įgyvendinimo reglamente.