Hai cercato la traduzione di tiedonantovaatimukset da Finlandese a Lituano

tiedonantovaatimukset
duomenŲ teikimo reikalavimai

tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset
statistinės atskaitomybės reikalavimai

yleiset tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset
bendrieji statistinės atskaitomybės reikalavimai

3.2 tiedonantovaatimukset (liite 2)
3.2 informacijos reikalavimai (priedas 02)

rahalaitokset ja tilastointiin liittyvÄt tiedonantovaatimukset
pinigŲ finansŲ Įstaigos ir statistinĖs atskaitomybĖs reikalavimai

neljännesvuosittaiset tiedonantovaatimukset ja raportointia koskevat säännöt
ketvirtinės statistinės atskaitomybės reikalavimai ir atskaitomybės taisyklės

lainojen arvopaperistamisia ja muita lainojen siirtoja koskevien tilastojen tiedonantovaatimukset
paskolų pakeitimo vertybiniais popieriais ir kitų paskolų perdavimų statistinės atskaitomybės reikalavimai

euroopan unionin virallinen lehti liite i tiedonantovaatimukset 29.4.2005
europos sąjungos oficialusis leidinys i priedas duomenŲ atskaitomybĖs reikalavimai

lainojen arvopaperistamisia ja muita lainojen siirtoja koskevan tilastoinnin ylimääräiset tiedonantovaatimukset
paskolų pakeitimo vertybiniais popieriais ir kitų paskolų perdavimų papildomi statistinės atskaitomybės reikalavimai

3. rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta tiedonantovaatimukset ovat seuraavat:
3. duomenų reikalavimai dalyvaujančių valstybių narių ncb yra tokie:

sellaisia liikkeeseenlaskijoita koskevat tiedonantovaatimukset, joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla
informacijos pateikimo reikalavimai emitentams, kurių akcijomis leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje

b) tiedonantovaatimukset, myös taloudellisten tietojen osalta, vastaavat tässä direktiivissä esitettyjä vaatimuksia.
b) informacijos, įskaitant finansinio pobūdžio informaciją, reikalavimai yra lygiaverčiai šios direktyvos reikalavimams.

4. uusien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta tiedonantovaatimukset ovat 3 kohdasta poiketen seuraavat:
4. duomenų reikalavimai naujų dalyvaujančių valstybių narių ncb, nukrypstant nuo 3 pastraipos, yra tokie:

investbx:ään liittyvien yritysten on täytettävä tietyt vaihtoehtoiseen kaupankäyntijärjestelmään sovellettavat sääntely- ja tiedonantovaatimukset.
Į „investbx“ priimamos įmonės turi atitikti alternatyviai prekybos sistemai numatytus reguliavimo ir informacijos atskleidimo reikalavimus.

tiedonantovaatimukset kattavat neljännesvuosittain ilmoitettavat tiedot vuosineljänneksen lopun kantatiedoista, rahoitustaloustoimista ja laino ­ jen luottotappioista/ arvonalennuksista.
Šie reikalavimai apima kas ketvirtį teikiamus duomenis apie ketvirčio pabaigos likučius, finansinius sandorius ir visiškus ir( arba) dalinius nurašymus.

euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen ekp/2002/7 muuttamisesta
iš dalies keičiančios gaires ecb/2002/7 dėl europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje