Hai cercato la traduzione di ulkoasu da Finlandese a Lituano

ulkoasu
išvaizda

kirjelmien ulkoasu
pareiŠkimŲ pateikimas

uusi ulkoasu punamultamaalilla
naujas įvaizdis su raudonąja ochra

helppokäyttöön soveltuva ulkoasu
komandų ir valdymo išvaizda

61 artikla pakkaaminen ja ulkoasu
61 straipsnispakavimas ir pristatymas

anna asiakirjan määrätä lomakkeiden ulkoasu
leisti anketų stilius

tämän mallin ulkoasu voi vaihdella.
Šio pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai gali atrodyti įvairiai.

renagel- pakkauksen ulkoasu ja sisältö
kaip atrodo renagel ir jo pakuotės turinys

hyvÄksyttyjen laitosten luetteloiden ulkoasu ja koodit
ĮmoniŲ sĄraŠŲ formos ir kodai

suunnittele sekä saatekirjeen että ansioluettelon ulkoasu huolellisesti.
kruopščiai sumaketuokite motyvacinį laišką ir cv.

komitean internet-sivuston uusi osoite ja ulkoasu
atnaujintos komiteto interneto svetainės adresas

4.onko kalenterin ulkoasu mielestäsi houkutteleva?12345
4.ar, jūsų nuomone, dienyno formatas ir dizainas patrauklūs?12345

– dokumentaatio ja inventaari– kirjoittaminen ja luettelon ulkoasu
• rašymas ir katalog � dizainas,

kirjallisissa hakemuksissa saatekirjeen asettelu ja ulkoasu ovat hyvin tärkeitä.
teikiant prašymus raštu labai svarbu tinkamai sumaketuoti motyvacinį laišką, kad šis padarytų gerą įspūdį.

varmista, ettei hakemusasiakirjoissa ole kirjoitusvirheitä ja että niiden ulkoasu on moitteeton.
patikrinkite, ar dokumentuose nėra rašybos klaidų, ir įsitikinkite, kad visas rinkinys atrodo nepriekaištingai.

sivujen helppokäyttöisyyttä on pyritty lisäämään uudistamalla sivujen ulkoasu ja selkiyttämällä sivurakennetta.
svetainės dizainas modernizuotas, o turinys pertvarkytas taip, kad svetainės lankytojams svetainė būtų patogesnė naršyti.

grossmarkthallen yleinen ulkoasu säilyy , eli julkisivut ja pinnat entisöidään suojelumääräyksen mukaisesti .
pagrindiniai großmarkthalle pastato i š orės elementai bus i š saugoti , o fasadai ir pavir š iai bus restauruojami pagal pastatų i š saugojimo tvarką .

têmên mallin ulkoasu voi vaihdella, eikê se vêlttêmêttê vastaa têssê kirjassa esitettyê mallia.
Þis modelis iþleistas ﾆvairaus dizaino, ir dizainas nebヰtinai atitiks þioje knygoje parodytｯjﾆ.

(3) yhteisön lainsäädännön edellyttämien malliasiakirjojen ulkoasu on yhdenmukaistettava seuraavien säädösten osalta:
(3) būtina suderinti dokumentų, kurių reikalaujama pagal bendrijos įstatymus, pavyzdžių pateikimą šiuose teisės aktuose:

2. komissiolla on toimivalta päättää, onko ulkoasu 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla "samankaltainen".
2. komisija turi kompetenciją paskelbti ar dizainas yra "panašus" 2 straipsnio c punkto prasme.