Hai cercato la traduzione di valtavirtaistaminen da Finlandese a Lituano

valtavirtaistaminen
įtraukimas

sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen
lyčių aspekto integravimas

7.4 valtavirtaistaminen
7.4 vyraujanti kryptis

perusoikeuksien edistämisen valtavirtaistaminen
veiksmų skatinti pagrindines teises įtraukimas

leader tulevaisuudessa: valtavirtaistaminen
„leader“ ateitis: įtraukimas į pagrindines programas

sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
lyčių aspekto integravimas

ilmastotoimiin liittyvÄ valtavirtaistaminen ja innovointi
klimato aspekto integravimas ir inovacijos

sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistaminen
lyčių aspekto integravimas

3.12 ilmastonmuutoksen ja siihen varautumisen valtavirtaistaminen
3.12 klimato kaitos ir atsparumo jai integracija

3 unionin toimielimet ja tasa-arvon valtavirtaistaminen
3. europos institucijos ir integravimo politikos

valtavirtaistaminen mahdollistaa leaderohjelman käytön kaikissa toimintalinjoissa.
integravimo metodas leidžia leader taikyti visoms kryptims.

f) sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan kuudella painopistealueella;
f) lyčių aspekto integravimą šešiose eb plėtros politikos prioritetinėse srityse;

tähän sisältyvät myös sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen ja nuorisotyö.
tai daroma ir „horizontaliai“, ir dirbant su konkrečiomis tikslinėmis grupėmis, įskaitant moteris ir jaunimą.

pk-yrityksille annettavan tuen valtavirtaistaminen erityisesti kohdennetun välineen avulla
paramos mvĮ integravimas, visų pirma taikant specialią priemonę

pk-yrityksille annettavan tuen valtavirtaistaminen erityisesti niille kohdennetun välineen avulla
mvĮ paramos integravimas, visų pirma taikant specialią priemonę

a) tasa-arvokysymysten valtavirtaistaminen ja mahdolliset sukupuolen mukaan eriytetyt toimet;
a) lyčių aspekto integravimas, taip pat bet kokio kito su lyčių aspektu susijusio veiksmo įgyvendinimas;

(a) tasa-arvokysymysten valtavirtaistaminen ja mahdolliset sukupuolen mukaan eriytetyt toimet;
a) lyčių aspekto integravimas, taip pat bet kokio su lyčių problema susijusio veiksmo įgyvendinimas;

vuodesta 2007 alkaen leaderlähestymistapa nivotaan osaksi eu:n yleistä maaseudun kehittämispolitiikkaa (”valtavirtaistaminen”).
nuo 2007 m. „leader“ metodas bus įtrauktas į bendrąją es kaimo plėtros politiką.

3.3. ”valtavirtaistamisen” vahvistaminen 23
3.3. integravimo („mainstreaming“) pozicijos stiprinimas 23