Hai cercato la traduzione di viimeistään da Finlandese a Lituano

käytettävä viimeistään:
nevartoti po:

komissio myöntää viimeistään
ne ė l i a u v kaip iki 20 11 m. gruodžio

todistushakemukset on jätettävä viimeistään:
paraiškos gali būti teikiamos ne vėliau kaip:

-tai viimeistään kauppahinnan vastaanottamishetkellä,
-ne vėliau kaip gaunant kainą, arba

a) viimeistään laskun laatimishetkellä;
a) ne vėliau kaip išrašius sąskaitą-faktūrą;

a) viimeistään 15 päivänä syyskuuta
(a) vėliausiai iki rugsėjo 15 d.:

b) viimeistään 31 päivänä lokakuuta:
b) ne vėliau kaip spalio 31 d.:

b) 45 prosenttia viimeistään … [19].
b) 45% iki … [19].

viimeistään kansallisten toimenpideohjelmien toimittamisen yhteydessä
data ne vėliau kaip pateikiant nvp.iki 2006 m. gruodžio 31 d.

jälkiarviointiraportin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2015.
ex-post vertinimo ataskaitą ne vėliau kaip iki 2015 m. gruodžio 31 d.

viimeistään 19 päivänä helmikuuta 2006 komissio:
ne vėliau kaip iki 2006 m. vasario 19 d. komisija:

sormenjälkien osalta: viimeistään 36 kuukauden kuluttua
pirštų atspaudų atžvilgiu: vėliausiai po 36 mėnesių,

siirtymäkausi päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011.
pereinamasis laikotarpis pasibaigia ne vėliau kaip 2011 m. gruodžio 31 d.

-viimeistään 45 minuuttia ennen julkistettua lähtöaikaa;
-ne vėliau kaip likus 45 minutėms iki paskelbto išvykimo laiko; arba

-viimeistään neljän kuukauden kuluttua avioliiton solmimispäivästä.
-ne vėliau kaip praėjus keturiems mėnesiams po vedybų.

1) viimeistään kunkin vuoden huhtikuun 1 päivänä:
1. kasmet, ne vėliau kaip iki balandžio 1 d.:

joukkovelkakirjalaina lunastetaan takaisin arp:ltä viimeistään marraskuussa 2011.
ne vėliau kaip 2011 m. lapkritį iš ppa išperkamos obligacijos.

komissio v. italia pitänyt tehdä viimeistään 31.10.2002.
komisija / italija spalio 31 dienos.