Hai cercato la traduzione di ympäristömerkkijärjestelmiin da Finlandese a Lituano

1.1 suhtautuu myönteisesti siihen, että vihdoin on käynnistetty keskustelu yhteisön suhtautumisesta kalastustuotteiden ympäristömerkkijärjestelmiin.
1.1 džiaugiasi pagaliau pradėta diskusija dėl bendrijos ekologinio žuvininkystės produktų ženklinimo sistemos taisyklių;

tilanteen parantamiseksi aiempien työsuunnitelmien perusteella on toteutettu useita toimia. on esimerkiksi aktiivisesti otettu yhteyttä kansallisiin ympäristömerkkijärjestelmiin ja rohkaistu niitä lisäämään yhteistyötä yhteisön ympäristömerkkijärjestelmän kanssa.
siekiant pagerinti šią situaciją, pagal ankstesnį darbo planą buvo imtasi keleto veiksmų, pavyzdžiui, buvo aktyviai užmezgami ryšiai su nacionalinių ekologinio ženklinimo sistemų tarnybomis, skatinant jas daugiau bendradarbiauti su tarnybomis, atsakingomis už bendrijos ekologinį ženklinimą.

(13) ympäristömerkkijärjestelmän olisi ennen pitkää oltava pääosin omarahoitteinen, eivätkä jäsenvaltioiden rahoitusosuudet saisi kasvaa.
(13) ekologinio ženklo sistema ilgainiui turėtų būti finansuojama iš savo fondų. valstybių narių finansinės įmokos neturėtų didėti.