Hai cercato la traduzione di yritystoimintatilastojen da Finlandese a Lituano

tavoite 2 yhdenmukaistetaan yritystoimintatilastojen puitteet
2 tikslas pasiekti supaprastintą verslo statistikos sistemą

yhdenmukaistetaan yritystoimintatilastojen puitteet (tavoite 2):
supaprastinti verslo statistikos sistemą (2 tikslas):

ohjelmakaudella 2008–2012 tavoitteena on jatkaa edelleen yksinkertaistamispyrkimyksiä ja erityyppisten tavarakaupan kansainvälisiä liikkeitä koskevien tilastojen ja maksutasetilastojen yhdenmukaistamista sekä samalla tutkia mahdollisuuksia yhteyksien luomiseen kauppatilastojen tietojen ja nimikkeistöjen sekä muuntyyppisten tilastojen eli pääasiassa yritystoimintatilastojen ja toimialanimikkeistöjen välillä.
2008–2012 m. laikotarpio tikslai – toliau dėti pastangas supaprastinant teisės aktus, derinant įvairių rūšių statistinius duomenis apie tarptautinį prekių judėjimą ir mokėjimų balansą, tuo pat metu ieškant galimybių susieti prekybos statistinius duomenis ir nomenklatūras su kitomis statistinių duomenų rūšimis, ypač verslo statistiniais duomenimis ar pramonės veiklos nomenklatūromis.

(5) kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon tilien laatiminen euroopan kansantalouden tilinpito-ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2223/96(6) mukaisesti edellyttää vertailukelpoisia, täydellisiä ja luotettavia yritystoimintatilastoja rahoituspalvelualalta.
(5) nacionalinių ir regioninių sąskaitų rengimui pagal 1996 m. birželio 25 d. tarybos reglamentą (eb) nr. 2223/96 dėl europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos bendrijoje [6] būtina palyginama, išsami ir patikima verslo statistika finansinių paslaugų srityje.