Hai cercato la traduzione di öljytuotevarastojen da Finlandese a Maltese

) öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (euvl l 265, 9.10.2009).
iżommu livell minimu ta’ ħażniet ta’ żejt mhux maħdum u/jew ta’ prodotti petroliferi (Ġu l 265, 9.10.2009).

ety:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (68/414/ety)
li timponi obbligu fuq l-istati membri tal-kee li jżommu ħażniet minimi ta'prodotti taż-żejt mhux maħdum u/jew prodotti petroliferi(68/414/kee)

sekä katsoo, ettäneuvosto on antanut 20 päivänä joulukuuta 1968 direktiivin euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (),
billi l-kunsill adotta d-direttiva ta'l-20 ta'diċembru 1968 [1] li timponi obbligu fuq l-istati membri tal-komunità ekonomika ewropea sabiex iżommu ħażniet minimi ta'żejt mhux maħdum u/jew prodotti ta'żejt mhux raffinat;

-käyttää varmuusvarastoja euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljyn ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin () mukaisesti ja jakaa näitä varastoja kuluttajille,
-li jużaw ħażniet ta'emerġenza skond id-direttiva tal-kunsill ta'l-20 ta'diċembru 1968 [1] li jimponu obbligazzjoni fuq l-istati membri tal-kee sabiex iżommu ħażniet minimi ta'żejt mhux maħdum u/jew prodotti petroliferi u jqassam dawn il-ħażniet lill-utenti,

energia-asioissa virallinen ilmoitus lähetettiin kahdeksalletoista jäsenvaltiolle sen vuoksi, että ne olivat jättäneet ilmoittamatta kansallisista toimenpiteistä sähkön ja/tai maakaasun sisämarkkinoihin liittyvän direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä. monia jäsenvaltioita syytettiin raakaöljy-ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa koskevan direktiivin noudattamatta jättämisestä. käsiteltävänä oli uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön edistämisestä annetun direktiivin huonosta soveltamisesta tehtyjä kanteluita. komission yksiköt tehostivat puuttumista rikkomistapauksiin, jotka liittyivät terveyden suojelemiseen ionisoivalta säteilyltä ja väestön suojelemiseen säteilyhätätilanteessa.
fil-qasam ta'l-enerġija, l-avviżi ta'tqegħid fil-mora ntbagħtu lil tmintax-il stat membru minħabba li ma kkomunikawx il-miżuri nazzjonali tat-traspożizzjoni taż-żewġ direttivi dwar is-suq intern fl-elettriku u/jew il-gass. ittieħdu passi kontra ħafna stati membri dwar nuqqas ta'ħarsien tad-direttiva dwar il-livell minimu ta'ħażniet ta'żejt mhux irfinat u/jew prodotti taż-żejt. kien hemm xi lmenti dwar l-applikazzjoni ħażina tad-direttiva dwar il-promozzjoni ta'l-elettriku ġenerat minn sorsi ta'enerġija alternattivi. is-servizzi komplew isegwu sitwazzjonijiet fejn ikun hemm ksur fil-qasam tal-ħarsien tas-saħħa kontra radjazzjoni joniżżanti u l-ħarsien tal-popolazzjoni fil-każ ta'xi kriżi radjoloġika.