Hai cercato la traduzione di arvopaperisalkun da Finlandese a Maltese

b) sijoittajan arvopaperisalkun arvo on yli 0,5 miljoonaa euroa;
(b) id-daqs tal-portafoll tat-titoli ta'l-investitur jaqbeż il-eur 0,5 miljuni;

luottoriskin tarkastelua varten laadittiin päivitetty arvopaperisalkun ja pankkivastapuolten analyysi.
minn perspettiva ta’ riskju għall-kreditu, tħejjiet analiżi aġġornata tal-portafoll tal-bonds u l-kon-tropartijiet tal-bank.

yh ­ dysvaltain dollarin määräisen arvopaperisalkun ja käteisen tulisi myös vastata ekp : n määrittämiä luottorajoja .
il-portafoll ta » titoli ddenominati f' dollari amerikani u flus kontanti għandu jikkon ­ forma wkoll mal-limiti ta » kreditu speċifikati mill-bĊe .

mikäli väliaikainen haltija myy saamansa arvopaperit, myyntitapahtuma on kirjattava suorana arvopaperitransaktiona ja kirjattava väliaikaisen haltijan taseeseen arvopaperisalkun negatiivisena positiona.
meta l-akkwirent temporanju ibiegħ it-titoli rċevuti, dan il-bejgħ għandu jitniżżel bħala transazzjoni ċara f’titoli u mdaħħla fil-karta tal-bilanċ tal-akkwirent temporanju bħala pożizzjoni negattiva fil-portafoll tat-titoli.

asianomainen operatiivinen yksikkö ja riskinhallintayksikkö jatkoivat viime kuukausina subprime-kriisin kehittymisen tarkkaa seurantaa arvioidakseen sen mahdollisia vaikutuksia arvopaperisalkun ja pankkitalletusten hallintaan.
l-unità operattiva kkonċernata u l-unità tal-Ġestjoni tar-riskji komplew bilmonitoraġġ mill-qrib tal-iżvilupp tal-kriżi sub-prime matul ix-xhur li għaddew bil-għan li jevalwaw l-impatt possibbli tagħha fuq il-portafoll talġestjoni tatteżor tal-bonds u d-depożiti bankarji.

myös luokka 9 ) . mikäli väliaikainen haltija myy saamansa arvopaperit , myyntitapahtuma on kirjattava suorana arvopapereihin kohdistuvana taloustoimena ja kirjattava väliaikaisen haltijan taseeseen arvopaperisalkun negatiivisena positiona .
meta l-akkwirent temporanju jbiegħ it-titoli rċevuti , dan il-bejgħ għandu jitniżżel bħala tranżazzjoni f' titoli u jiddaħħal fil-karta tal-bilanċ ta » lakkwirent temporanju bħala pożizzjoni negattiva fil-portafoll tat-titoli .

jos erityisyhteisöjen velkapapereita ja/ tai niiden arvopaperi ­ salkkuja koskevat kantatiedot ja liikkeeseenlaskuja koskevat tiedot kootaan keskitetystä arvopaperitietokannasta tai muusta arvopaperitietokannasta, kansalliset keskuspankit var ­ mistavat erityisyhteisöjen liikkeeseen laskemia arvopapereita ja/ tai arvopaperisalkkuja koskevien tietojen riittävän katta ­ vuuden ja seuraavat näitä tietoja säännöllisesti 10 kohdassa kuvatulla tavalla.
jekk id-data dwar ammonti dovuti u ħarġiet ġodda ta » titoli ta » dejn ta » fvc u/ jew holdings ta » fvcs ta » titoli huma kkumpilati mis-csdb jew xi database ieħor ta » titoli, ilbĊni għandhom jiżguraw kopertura estensiva ta » titoli ta » dejn maħruġa ta » fvc u/ jew holdings ta » fvc ta » titoli, u għandhom jissorveljaw dik id-data regolarment kif imsemmi fil-paragrafu 10.