Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puhdista pistoskohta ihon desinfiointiaineella.
imsaħ il- parti magħżula għall - injezzjoni b’ ċarruta mxarrba bl- alkoħol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
puhdista valittu pistoskohta ihon desinfiointiaineella.
imsaħ il- post magħżul b’ ċaruta bl- alkoħol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
puhdista pistoskohta desinfiointiaineella kostutetulla lapulla.
imsaħ il- parti magħżula għall- injezzjoni b’ tajjara mxarrba bl- alkoħol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
huomaathan, että desinfiointiaineella kostutetut puhdistuslaput eivät sisälly pakkaukseen.
jekk jogħġbok innota li ċraret bl- alkoħol mhumiex inklużi fil - pakkett.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kaksi desinfiointiaineella kostutettua puhdistuslappua yksi lääkevalmistetta sisältävä esitäytetty ruisku
żewġ ċraret bl- alkoħol siringa mimlija lesta li tinkludi il- prodott mediċinali
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vedä sen jälkeen neula heti pois ja puhdista iho desinfiointiaineella kostutetulla lapulla pyörivin liikkein.
immedjatament iġbed ‘ lura l- labra u naddaf il- ġilda billi timsaħha b' moviment ċirkolari b’ tajjara miblula bl- alkoħol.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
huomaathan, että desinfiointiaineella kostutetut laput, ruiskut ja neulat eivät sisälly pakkaukseen.
jekk jogħġbok innota li ċ- ċraret bl- alkoħol, is- siringi u l- labar mhumiex inklużi fil- pakkett.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ennen injektiota silmänympärysiho, silmäluomi ja silmän pinta puhdistetaan desinfiointiaineella ja annetaan riittävä puudutus ja laajakirjoista
il- ġilda mad- dawra ta ’ l- għajn, tebqet il- għajn u s- superfiċje ta ’ l- għajn għandhom jiġu diżinfettati u anesteżija xierqa flimkien ma ’ mikrobiċida topiku bi spektrum wiesa ’ għandhom jingħataw qabel l- injezzjoni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niiden kuljetukseen käytetyt ajoneuvot tai kontit puhdistettiin ja desinfioitiin virallisesti hyväksytyllä desinfiointiaineella ennen lastausta;
kwalunkwe vettura tat-trasport jew kontejner li fiha tgħabbew tnaddfet u ġiet iddiżinfettata qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kaksi desinfiointiaineella kostutettua lappua yksi liuotinampulli yksi lääkevalmistetta sisältävä injektiopullo yksi ruisku yksi suuri neula injektioliuoksen valmistamista varten ohut neula ihonalaisen pistoksen antoa varten
żewġ ċraret bl- alkoħol ampulla waħda bis- solvent fjala waħda li fiha l- prodott mediċinali siringa waħda labra waħda kbira għal taħlita labra fina għat- titqib għall- injezzjoni minn taħt il- ġilda
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iv. eläin lähetetään amerikan yhdysvalloissa virallisesti hyväksytyllä desinfiointiaineella etukäteen puhdistetussa ja desinfioidussa kulkuneuvossa.v. tämä todistus on voimassa 10 päivää.
'-ħadu sehem fil-logħob olimpiku ta'l-atlanta fl-1996 jew fl-avvenimenti ta'tħejjija programmati għal awissu tal-1995 u jissodisfaw il-kundizzjonijiet mitluba stabbiliti għaċ-ċertifikat ta'saħħa skond il-mudell imfassal fl-anness iii ma'din id-deċiżjoni.'
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tai [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä desinfiointiaineella,]
jew [inġarru fi kwantità f’kontejners jew b’mezzi oħra ta’ trasport li tnaddfu sewwa ħafna u li ġew diżinfettati b’diżinfettant approvat mill-awtorità kompetenti qabel l-użu,]
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
käytä ihon desinfiointiin asianmukaista desinfiointiainetta.
uża diżinfettant xieraq għad- diżinfezzjoni tal- ġilda
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: