Hai cercato la traduzione di erinäisiä da Finlandese a Maltese

erinäisiä säännöksiä
dispożizzjonijiet mixxellanji

iii jakso erinÄisiÄ sÄÄnnÖksiÄ
dispoŻizzjonijiet mixxellanji

erinäisiä määräyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
disposizzjonijiet speċjali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i v j a k s o erinäisiä määräyksiä
s e z z j o n i 4 disposizzjonijiet speċjali

tämä julkistaminen koskee erinäisiä tärkeitä asiakirjoja ja tietoja sekä niiden muutoksia,
billi dan l-iżvelar jirrigwarda firxa ta’ dokumenti importanti u partikolaritajiet u emendi għalihom;

eit:n toimintamallissa on erinäisiä tekijöitä, jotka tuovat todellista lisäarvoa unionin tasolla.
l-approċċ tal-eit huwa kkaratterizzat minn numru ta’ elementi li bihom iwassal għal valur miżjud vera fil-livell tal-unjoni:

520 -voimassa olevan lainsäädännön kumoaminen ehdotuksen hyväksymisen yhteydessä kumotaan erinäisiä säännöksiä. -
revoka tad-dispożizzjonijiet leġiżlattivi fis-seħħ l-adozzjoni tal-proposta twassal għar-revoka ta'ċerti dispożizzjonijiet leġiżlattivi. -

perheenjäsenesi voivat opiskella tai työskennellä maassa, johon harkitsette muuttavanne, joten tutkikaa myös heille erinäisiä vaihtoehtoja ennen muuttoa.
il-prinċipju tal-moviment liberu tal-Ħaddiema jfisser li inti tkun tista’ tipprattika l-professjoni tiegħek fil-pajjiżi kollha tal-ue u ż-Żee, iżda kun żgur li tiċċekkja bir-reqqa kull speċifikazzjoni tal-impjieg – uħud minn dawk li jħaddmu jistgħu jirrikjedu ċerti diplomi, ċertifikati jew kwalifiki oħrajn.

kyseisen päätöksen hyväksymisen jälkeen on muilla unionin säädöksillä vahvistettu erinäisiä uusia eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia vaatimuksia, ja nämä muut säädökset muodostavat tällä alalla uudet sääntelypuitteet.
mid-data tal-adozzjoni ta’ din id-deċiżjoni, ġew stabbiliti numru ta’ rekwiżiti ġodda relatati mas-saħħa tal-annimali u mas-saħħa pubblika f’liġijiet oħra tal-unjoni, li jikkostitwixxu qafas regolatorju ġdid f’dan il-qasam.

alueen asukkaat kasvattivat suuria porsaslaumoja ja olivat erityisen perehtyneitä suolattujen kinkkujen tuotantoon. myöhemmältä ajalta on saatavilla erinäisiä kirjallisia lähteitä, joissa viitataan tähän kinkkuun ja sen valmistustapaan.
parma tinsab fil-qalba tat-territorju antik tal-galja ċisalpina fejn in-nies tagħha jrabbu merħliet kbar ta' majjali u huma esperti b'mod partikulari fil-produzzjoni ta' prieżet melħin.

niinpä komissio tarkisti lähestymistapaansa ja päätti tarkastella pelastuspalveluja ja solidaarisuutta erikseen. uusi solidaarisuusrahastoehdotus, joka sisältää erinäisiä innovatiivisia tekijöitä sekä vaikutustenarvioinnin, toimitettiin euroopan parlamentille ja neuvostolle 8. huhtikuuta 2005.
għaldaqstant, ġiet deċiża strateġija riveduta mill-kummissjoni li essenzjalment tissepara l-ħarsien ċivili u d-dimensjonijiet ta'solidarjetà. il-proposta ġdida ta'fond ta'solidarjetà, li fiha numru ta'elementi innovattivi u tinkludi analiżi ta'l-impatt, kienet trażmessa lill-pe u lill-kunsill fit-8 ta'april 2005.

vaikka kyseessä oleva asetus on yleisesti sovellettava säädös, sillä estetään suoraan kyseessä olevia valtioita käyttämästä toimivaltuuksiaan haluamallaan tavalla asettamalla niille erinäisiä velvoitteita, jotka koskevat esimerkiksi sellaisen verotuksellisen säännöksen antamista ja täytäntöönpanoa, jonka tarkoituksena on sokerin ylijäämävarastojen hävittäminen.
il-qorti Ġenerali rrilevat li r-regolament inkwistjoni, minkejja li jikkostitwixxi att ta’ applikazzjoni ġenerali jipprekludi direttament lill-istati kkonċernati milli jeżerċitaw kif jidhrilhom il-kompetenzi tagħhom ‘lwaqt li jimponi fuqhom diversi obbligi dwar l-adozzjoni u³l-implementazzjoni ta’ miżura, b’mod partikolari dik ‘skali, intiża sabiex telimina l-ħażniet żejda taz-zokkor.

neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1408/71 sekä asetuksen (ety) n:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 574/72 muuttamisesta (erinäisiä muutoksia)
l-pożizzjoni komuni tal-kunsill fuq l-adozzjoni ta'regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill li jemenda r-regolament nru 1408/71/kee tal-kunsill dwar l-applikazzjoni ta'l-iskemi tas-sigurtà soċjali għall-ħaddiema impjegati, għal nies li jaħdmu għal rashom u għall-membri tal-familja tagħhom li jimxu minn pajjiż għall-ieħor tal-komunità, u tar-regolament tal-kunsill nru 574/72/kee li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-regolament nru 1408/71/kee (emendi diversi)