Hai cercato la traduzione di käynnistetyt da Finlandese a Maltese

käynnistetyt tutkimukset
analiżi tal-investigazzjonijiet miftuħa

käynnistetyt tutkimukset (343)
inkjesti miftuha (343)

kantelujen perusteella käynnistetyt tutkimukset
investigazzjonijiet miftuħa fuq inizjattiva personali

vuoden 2003 aikana kÄynnistetyt tutkimukset
talbiet trattati fl-2003

toisen jäsenvaltion pyynnöstä käynnistetyt menettelyt
2.3.2. proċeduri interni

käynnistetyt oma-aloitteiset tutkimukset päätökseen saadut tutkimukset
investigazzjonijiet magħluqa

4. vuosien 2003 ja 2004 tyÖsuunnitelmien puitteissa kÄynnistetyt tÄrkeimmÄt toimet
4. azzjonijiet importanti mnedija taĦt il-pjanijiet ta'Ħidma ta'l-2003 u ta'l-2004.

61 artikla maksunsaajan käynnistämät tai maksunsaajan välityksellä käynnistetyt maksutapahtumat 1.
artikolu 61 transazzjonijiet ta » pagament inizjati minn, jew permezz ta », min iħallas 1.

vuonna 2008 käynnistetyt tutkimukset koskivat pääasiassa avoimuuden puutetta (36 prosenttia tutkimuksista).
bla dubju l-iktar allegazzjoni komuni eżaminata fl-investigazzjonijiet miftuħa fl-2008 kienet in-nuqqas ta’ trasparenza (36% tal-investigazzjonijiet).

nekokoontuvat vuosittain ja johtokunta hieman useammin, varmistaakseen, että equinetin kautta käynnistetyt projektit toteutuvat.
dawn jiltaqg]u fÔlaqg]at annwali, u aktar regolarment fi]dan il-bord eﾈekuttiv, sabiex jiwi ﾈgurat illi l-prowetti li ttie]ed impenn dwarhom permezz taÔ equinet jitwettqu.

ibsfc:n aloitteesta käynnistetyt hoitotoimet ja sisävesien laadun yleinen paraneminenantavat uutta toivoa kantojen tervehtymisestä.
din il-¢uta tal-passa,li tg¢ix kemm fl-ilma ¢elu kif ukoll fil-ba¢ar soffriet ¢afna fl-img¢oddi mid-degradazzjoni tal-kondizzjonijiet ambjentaliu l-bini ta’impjanti idroelettriƒi li jxekkluha milli tmur lejn i∆-∆oni ta’riproduzzjoni tag¢ha.

uusien yhteistyövälineiden puitteissa käynnistetyt ehdotuspyynnöt tarjoavat mahdollisuuden tehdä hanke-ehdotuksiajopavain20000euron budjetille,mikäonlisännytmaaseudun pienten järjestöjen mahdollisuuksia osallistua ehdotuspyyntöihin menestyksekkäästi.
il-possi- bilitajiet mogħtija mis-sejħiet għal proposti mnedija fil-kuntest tal-istrumenti ta’ koperazzjoni l-ġodda biex jitressqu proposti ta’ proġetti għal ammonti baxxilijibdew minn eur 20 000 żiedu l-possibilitajiet ta’ organizzazzjonijiet rurali żgħar li jipparteċipaw b’suċċessfis-sejħietrispettivi.

tällaisia olivat terveyden alalla (afganistanissa ja vietnamissa) ja sosiaaliturvan alalla (bangladeshissa, laosissa ja vietnamissa) käynnistetyt ohjelmat.
il-kontribuzzjoni talkummissjoni għattnaqqis talfaqar estrem u tal-ġuħ tikkonsisti wkoll f’miżuri ġodda favur l-għajnuna alimentari kif ukoll f’azzjonijiet bilħsieb li jikkompensaw għall-effetti tażżieda tal-prezzijiet tal-ikel (fl-afganistan); miżuri favur l-għajnuna alimentari (fil-kambodja, il-korea ta’ fuq, il-laos u l-mjanmar).

hiljattain käynnistettyjen vero- ja budjettiuudistusten toteuttaminen on tärkeää julkisen talouden vakauttamisprosessin vahvistamiseksi.
l-implimentazzjoni tar-riforma ta’ dan l-aħħar fit-taxxi hi importanti għall-konsolidament fiskali.