Hai cercato la traduzione di käyttöaiheisiin da Finlandese a Maltese

kaikkiin käyttöaiheisiin liittyvä ohje:
informazzjoni applikabbli għall- indikazzjonijiet kollha:

sonovue soveltuu seuraaviin käyttöaiheisiin:
sonovue jintuża:

määrääminen muihin kuin virallisiin käyttöaiheisiin
preskrizzjoni mhux skont it-tikketta

mycamine on tarkoitettu seuraaviin käyttöaiheisiin:
mycamine hu indikat għal:

huolenaiheita aiemmin hyväksyttyihin käyttöaiheisiin verrattuna.
ma ’ l- indikazzjonijiet approvati qabel.

irlannissa käyttöaiheisiin sisältyy myös kokkidioosin hallinta.
fl- irlanda l- indikazzjonijiet jinkludu l- kontroll tal- koċċidjożi.

d) kaikkiin käyttöaiheisiin liittyviä mahdollisia haittavaikutuksia:
d) reazzjonijiet avversi applikabbli għall- indikazzjonijiet kollha:

sonovue soveltuu seuraaviin käyttöaiheisiin: • sydämen kaikukuvaus.
sonovue jintuża: • fl- ekokardjografija (test dijanjostiku li fih tinkiseb immaġni tal- qalb).

kaikki lääkemuodot ja vahvuudet eivät sovellu tiettyihin käyttöaiheisiin.
mhux il- forom tad- dożaġġi u qawwiet kollha jkunu xierqa għal xi indikazzjonijiet.

erityistä huomiota kiinnitettiin gemzar- lääkkeen terapeuttisiin käyttöaiheisiin.
ingħatat attenzjoni partikolari għall- indikazzjonijiet terapewtiċi ta ’ gemzar.

my kaikki lääkemuodot ja vahvuudet eivät sovellu tiettyihin käyttöaiheisiin.
mhux il- forom kollha tad- dożaġġi u qawwiet ikunu xierqa għal xi indikazzjonijiet.

saksa piti toimitettuja tietoja riittämättöminä myyntiluvan myöntämiselle ehdotettuihin käyttöaiheisiin.
l- indikazzjonijiet ‘ karċinoma tar- ras u tal- għonq ’ u ‘ karċinoma epidermojde tal - ġenitali esterni bħall- karċinoma tal- pene jew taċ- ċerviċi ’ kienu tneħħew mill- indikazzjonijiet awtorizzati għall- prodotti kollha li fihom bleomycin fil- Ġermanja minħabba li l- bilanċ ta ’ benefiċċju/ riskju għal bleomycin f’ dawn l- indikazzjonijiet kien ikkunsidrat bħala wieħed negattiv.

joissakin jäsenvaltioissa (bulgaria, ranska ja romania) käyttöaiheisiin sisältyy kokkidioosin ehkäisy.
f' xi stati membri (il- bulgarija, franza u r- rumanija) l- indikazzjonijiet jinkludu l- prevenzjoni tal- koċċidjożi.

käyttöaiheisiin liittyvien yksityiskohtaisten tietojen keräämisen toteutettavuudesta, jotta voitaisiin monitoroida tarkoin käyttöaiheiden ulkopuolista käyttöä maan alueella
il- possibilta` li tinġabar data dettaljata relatata mal- indikazzjoni biex issegwi mill- qrib l - użu barra mit- tikketta ġewwa t- territorju nazzjonali.

hyväksyttyihin käyttöaiheisiin sisältyy paikallisesti edennyttä eturauhassyöpää sairastavien potilaiden hoitaminen välittömänä hoitona joko yksinään tai radikaalisen prostatektomian tai sädehoidon liitännäishoitona.
l - awtorizzazzjonijiet indikati jinkludu t- trattament ta ’ pazjenti b’ kanċer tal- prostata lokalment avvanzat, bħala terapija immedjata, waħdu jew flimkien ma ’ trattament bit- tneħħija radikali tal- prostata jew bir- radjuterapija.

dolovet- valmisteen käyttöaiheiden rajoittaminen vain testattuihin käyttöaiheisiin (endotokseemisen mastiitin hallinta) olisi epäasianmukaista.
li wieħed jillimita l- indikazzjonijiet ta ’ dolovet għal dawk biss li ġew ittestjati (kontroll ta ’ l - endotoxemic mastitis) ma jkunx f’ waqtu.

itsemurha- ajatuksia ja – käyttäytymistä on raportoitu potilailla, jotka saavat epilepsialääkkeitä eri käyttöaiheisiin, myös epilepsiaan ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon.
ideat u aġir ta ’ suwiċidju (suwiċidalita ’) ġew irrapurtati f’ pazjenti ittrattati b' aed f' ħafna indikazzjonijiet, fosthom l- epilessija u d- disturb bi- polari.

itsemurha- ajatusten ja – käyttäytymisen esiintyvyyttä arvioitiin plasebokontrolloitujen kliinisten tutkimusten kokonaisanalyysissä, joka kattoi 6467 potilasta, jotka saivat lääkitystä eri käyttöaiheisiin.
l- inċidenza ta ’ ideazzjoni u aġir suwiċidali kienet evalwata f’ analiżi miġbura flimkien ta ’ studji kliniċi kkontrollati bi plaċebo b’ lamotrigine li fihom kienu involuti total ta ’ 6467 pazjent minn numru ta ’ indikazzjonijiet.

4/ 21 vaikka positiivisten verrokkien valinta ei olisi hyväksyttävä nykyisten standardien mukaisesti arvioitaessa, cvmp katsoi hakijan perustelleen, että siihen aikaan ehdotettuihin käyttöaiheisiin ei ollut hyväksyttyä doksisykliinipohjaista esisekoiteviitevalmistetta.
4/ 21 għalkemm l- għażla tal- kontrolli pożittivi ma tkunx aċċettabbli meta vvalutata taħt l- istandards attwali, cvmp ikkonkluda li l- applikant iġġustifika li f’ dak iż- żmien ma kienx hemm premix awtorizzat ibbażat fuq doxycycline għal indikazzjonijiet proposti.

myyntilujan haltija esitti, että setiritsiinin käyttö lapsilla samoihin käyttöaiheisiin kuin aikuisilla on perusteltua, koska ei ole osoitettu mitään patofysiologisia syitä antihistamiinien käyttöä vastaan lapsilla edellyttäen, että annos mukautetaan oikein erilaiseen ruumiinpainoon, ikään ja lääkkeen puhdistumaan.
il - mah argumenta li l- użu pedjatriku ta ’ cetirizine fl- istess indikazzjonijiet bħal fl- adulti huwa ġġustifikat, billi ma ġiet identifikata l- ebda raġuni patofiżjoloġika li minħabba fiha m’ għandhomx jintużaw antistamini fil- popolazzjoni pedjatrika, sakemm id- doża tkun adattata adegwatament għall - piż tal- ġisem, l- età u r- rati ta ’ tneħħija tal- mediċina mill- ġisem differenti.