Hai cercato la traduzione di kehittämisstrategian da Finlandese a Maltese

paikallisen kehittämisstrategian valmistelu sia ryhmiä.
it-tħejjija ta’ strateġija lokali għalliżvilupp huwa mmirat lejn il-komunità sħiħa imkien mal-gruppi attivi li qed imexxu l-proċess.

kansallinen kehityssuunnitelma ehdokasmaa laatii kehittämisstrategian
sħubija għall-adeżjoni oqsma ta’ prijorità tal-acquis communautaire imħejjija millkummissjoni

yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian mukaisten toimien täytäntöönpano;
l-implimentazzjoni ta’ operazzjonijiet skont l-istrateġija tal-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità;

yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian on sisällettävä vähintään seuraavat osatekijät:
strateġija għall-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità għandha tinkludi mill-inqas l-elementi li ġejjin:

se myös luo perustan maaseutualueiden yhtenäisen kehittämisstrategian (israd) laatimiselle.
din se tipprovdi wkoll ilbażi biex tiġi żviluppata strateġija integrata dwar liżvilupp tażżoni rurali (israd).

laadittuaan paikallisen kehittämisstrategian toimintaryhmä sai leader+-rahoitusta vuoden 2007 alussa.
wara t-tfassil ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali, ilpartenarjat irċieva finanzjament talleader+ fil-bidu tal-2007.

kehittämisstrategian ajatuksena leader-ohjelmassa oli käyttää toiminnan edistämistä ja valmiuksien kehittämistä merkkipääomana.
l-istrateġija ċentrali ta’ l-iżvilupp kienet li tintuża l-animazzjoni u lbini ta’ ħiliet talprogramm talleader bħala kapital talmarka.

paikallisten elintarvikkeiden menekinedistämistä koskevan kehittämisstrategian kolmannessa vaiheessa otettiin käyttöön tilat bornholmin elintarvikkeiden esittelemiseksi.
it-tielet stadju fl-istrateġija ta’ żvilupp għall-promozzjoni ta’ oġġetti talikel lokali kien jikkonsisti mit-twaqqif ta’ showcase komuni.

seurata yhteisölähtöisen paikallisen oman kehittämisstrategian ja tuettavien toimien täytäntöönpanoa sekä toteuttaa tähän strategiaan liittyviä erityisiä arviointitoimia.
il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità u l-operazzjonijiet appoġġjati u t-twettiq ta’ attivitajiet speċifiċi ta’ valutazzjoni marbuta ma' dik l-istrateġija.

valitulla alueella on oltava henkilöresursseina ja rahavaroina mitattuna riittävä yhtenäisyys ja kriittinen massa elinkelpoisen paikallisen kehittämisstrategian tukemiseksi.
iż-żona magħżula għandu jkollha koerenza suffiċjenti u massa kritika f’termini ta’ riżorsi umani, nanzjarji u ekonomiċi biex tappoġġja strateġija lokali vijabbli għalliżvilupp.

jäsenvaltioiden on määriteltävä paikallisen toimintaryhmän ja kyseisten ohjelmien täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten tehtävät kaikkien yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanotehtävien osalta.
l-istati membri għandhom jiddefinixxu l-irwoli rispettivi tal-grupp ta’ azzjoni lokali u tal-awtoritajiet responsabbli għall-implimentazzjoni tal-programmi rilevanti, li jikkonċernaw il-kompiti ta’ implimentazzjoni kollha marbuta mal-istrateġija tal-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità.

kehittämisstrategian tavoitteena on erityisesti säilyttää luonnon- ja arkkitehtuuriperintö sekä kohentaa sitä, edistää alueen profiilia asuinpaikkana ja matkailukohteena,
b’mod speċiku, l-istrateġija ta’ żvilupp timmira biex tippreserva u ttejjeb ilwirt naturali u arkitettoniku, tippromwovi l-prol tat-territorju bħala post li tista’ tgħix h

paikallinen toimintaryhmä voi olla tuensaaja ja panna täytäntöön toimia yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 kohdan b alakohdan soveltamista.
bla preġudizzju għall-punt (b) tal-paragrafu 3, il-grupp ta’ azzjoni lokali jista’ jkun benefiċjarju u jimplimenta l-operazzjonijiet skont l-istrateġija tal-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità.

valmistelutuen kustannukset, joihin kuuluu valmiuksien kehittäminen, koulutus ja verkostoituminen, joiden tavoitteena on yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelu ja täytäntöönpano.
l-ispejjeż tal-appoġġ tat-tħejjija li jikkonsisti f’bini tal-kapaċità, taħriġ u netwerking bil-għan li titħejja u tiġi implimentata strateġija ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità.

tällainen valmistelutuki on tukikelpoista riippumatta siitä, valitseeko 33 artiklan 3 kohdan mukainen valintakomitea tukea saavan paikallisen toimintaryhmän suunnitteleman yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian rahoituksen saajaksi;
tali appoġġ tat-tħejjija għandu jkun eliġibbli indipendentement minn jekk l-istrateġija ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità mfassla mill-grupp ta’ azzjoni lokali li jibbenefika mill-appoġġ tkunx magħżula għal finanzjament mill-kumitat ta’ selezzjoni stabbilit taħt l-artikolu 33(3).

leaderin valtavirtaistamisesta tehdyssä tutkimuksessa korostettiin, että kehittämisstrategian suunnittelussa on tärkeää keskittyä siihen, miten asiat tehdään, eikä ainoastaan siihen, mitä pitäisi tehdä.
fi studju dwar l-integrazzjoni talleader, saret enfasi li ë t-tfassil ta’ strateġija ta’ żvilupp huwa importanti li tingħata attenzjoni fuq kif isiru la í a ri jiet, u mhux biss fuq x’għandu jsir.

jotta maaseutukumppanit, jotka eivät vielä sovella leader-lähestymistapaa, voisivat testata ja valmistella paikallisen kehittämisstrategian suunnittelua ja täytäntöönpanoa, olisi rahoitusta myönnettävä myös leaderin aloituspakettiin.
sabiex sħab f’żoni rurali li għadhom mhux qed japplikaw il-leader ikunu jistgħu jittestjaw u jħejju għat-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ strateġija tal-iżvilupp lokali, għandu jiġi ffinanzjat ukoll "pakkett tal-bidu leader".

"leader-aloituspaketin" mukainen tuki ei edellytä paikallista leader-kehittämisstrategiaa.
l-appoġġ taħt il-"pakkett tal-bidu leader" ma għandux ikun kondizzjonali għall-preżentazzjoni ta' strateġija tal-iżvilupp lokali leader.