Hai cercato la traduzione di kemikaaliturvallisuusarvioinnissa da Finlandese a Maltese

maahantuojan kemikaaliturvallisuusarvioinnissa on käsiteltävä kaikkia tunnistettuja käyttöjä.
ilvalutazzjoni ta' sigurtà ta' importatur għandha tindirizza lużi identifikati kollha.

valmistajan kemikaaliturvallisuusarvioinnissa on käsiteltävä aineen valmistusta ja kaikkia tunnistettuja käyttöjä.
ilvalutazzjoni ta' sigurtà kimika ta' manifattur għandha tindirizza l-manifattura ta' sustanza u lużi identifikati kollha.

kunkin rekisteröijän on määritettävä ja sovellettava asianmukaisia toimenpiteitä kemikaaliturvallisuusarvioinnissa yksilöityjen riskien hallitsemiseksi ja tarvittaessa suositettava niitä 31 artiklan mukaisesti toimittamissaan käyttöturvallisuustiedotteissa.
kull reġistrant għandu jidentifika u japplika lmiżuri adatti sabiex jikkontrolla adegwatament irriskji identifikati fil- valutazzjoni tassigurtà kimika, u fejn ikun adatt, jirrakkomandahom fliskeda ta' data ta' sigurtà li huwa jipprovdi skond lartikolu 31.

kemikaaliturvallisuusarvioinnissa, jonka valmistaja tai maahantuoja tekee aineelle, on oltava tämän liitteen asiaa koskevien jaksojen mukaisesti seuraavat vaiheet:
ilvalutazzjoni ta' sigurtà kimika mwettqa minn manifattur jew importatur għal sustanza għandha tinkludi listadji li ġejjin skond it-taqsimiet rispettivi ta' dan l-anness:

kemikaaliturvallisuusarvioinnissa on verrattava aineen mahdollisia haittavaikutuksia tunnettuun tai kohtuullisesti ennakoitavissa olevaan ihmisen ja ympäristön altistumiseen kyseiselle aineelle ottaen huomioon käytössä olevat ja suositellut riskinhallintatoimenpiteet ja toimintaolosuhteet.
ilvalutazzjoni ta' sigurtà kimika għandha tkun ibbażata fuq tqabbil ta' leffetti avversi potenzjali ta' sustanza bl-espożizzjoni magħrufa jew raġonevolment prevista talbniedem u/jew ta' lambjent ma' dik issustanza waqt li jittieħed kont ta' miżuri rakkomandati ta' maniġġar tarriskji u ta' kondizzjonijiet operattivi.

kemikaaliturvallisuusarvioinnissa on tarkasteltava kyseisen aineen käyttöä sellaisenaan (merkittävät epäpuhtaudet ja lisäaineet mukaan luettuina) sekä valmisteeseen tai esineeseen sisältyvän aineen käyttöä sellaisena kun se on määritelty tunnistetuissa käytöissä.
għandha tikkonsidra lużu tassustanza waħidha (inkluż kwalunkwe impurità u addittiv ewlenin), fi preparat u f'oġġett, kif definit mill-użi identifikati.

ilmoitetaan, onko toimittaja suorittanut aineen tai seoksen kemikaaliturvallisuusarvioinnin.
għandu jiġi indikat jekk twettqietx valutazzjoni tas-sigurtà kimika għas-sustanza jew it-taħlita mill-fornitur.