Hai cercato la traduzione di keskustelutilaisuuksia da Finlandese a Maltese

lisäksi foorumi järjestää jäsenilleen työryhmiä ja keskustelutilaisuuksia.
il-prinċipji ta’ djalogu jeħtieġu li l-parteċipazzjoni tkun volontarja u mhux imġiegħla.

komitea järjestää yhteistyössä eurooppa-valmistelukunnan kanssa säännöllisiätiedotus- ja keskustelutilaisuuksia valmistelukunnan jäsenten ja kansalaisyhteiskunnan
barra minn hekk, il-kumitat, flimkien mal-konvenzjoni, jorganizza laqg¢at ta' informazzjoniu djalogu regolari bejn ilmembri ta' din ta' l-a¢¢ar u lorganizzazzjonijiet u g¢aqdiet ewropej tassoƒjetà ƒivili.

lähikuukausien aikana, tšekin ja ruotsin toimiessa euroopan unionin puheenjohtajavaltioina, järjestetään useita keskustelutilaisuuksia jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kanssa.
fix-xhur li ġejjin, sejrin jiġu organizzati serje ta’ diskussjonijiet ma’ stati membri u partijiet interessati f’avvenimenti varji organizzati mill-presidenza Ċeka u Żvediża tal-unjoni ewropea.

g) järjestettävä asiaan liittyvien sidosryhmien kanssa konferensseja, kampanjoita, keskustelutilaisuuksia, seminaareja ja kokouksia euroopan tasolla
(g) jorganizza, flimkien mal-partijiet interessati rilevanti, konferenzi, kampanji, diskussjonijiet, seminars u laqgħat fuq livell ewropew;

se voi muun muassa järjestää julkisia keskustelutilaisuuksia, joissa käsitellään yleistä eurooppalaista etua koskevia aiheita ja joihin asiasta kiinnostuneet kansalaiset voivat osallistua.
dan għandu jinkludi ż-żamma ta' dibattiti pubbliċi, li jkunu miftuħa għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini interessati, dwar suġġetti ta’ interess ġenerali ewropew.

kirjasen ohella on toteutettu tiedotuskampanja, jonka yhteydessä julkisissa laitoksissa, kouluissa ja etnisten vähemmistöjen omissa tiedotusvälineissä on järjestetty keskustelutilaisuuksia ja esitetty tietoiskuja.
strateġija ta’ komunikazzjoni attiva tgħin u tinkoraġġġixxi applikanti immigranti, filwaqt li tinforma l-opinjoni pubblika dwar il-benefiċċji tan-naturalizzazzjoni għall-pajjiż ta’ immigrazzjoni.

tavanomaisten täysistuntojen perimmäisenä tarkoituksena onkäsitellä ja hyväksyä lausunnot,päätöslauselmat sekä julistukset.olisi kuitenkin väärin kuvitella,että täysistunnot ovat ainoastaan lausuntoluonnoksista käytäviä pitkiä keskustelutilaisuuksia.
barra minn hekk, dejjem ikun hemm xi mistieden jew mistednin f'kull sessjoniplenarja biex jie³du sehem f'dibattitu mal-membri tal-ktr.

(j) järjestää keskeisten sidosryhmien kanssa konferensseja, kampanjoita, keskustelutilaisuuksia, seminaareja ja kokouksia euroopan tasolla viraston työn edistämiseksi ja tunnetuksi tekemiseksi sekä
(j) torganizza, mal-partijiet interessati rilevanti, konferenzi, kampanji, diskussjonijiet (round tables) , seminars u laqgħat fuq livell ewropew biex tinkoraġġixxi u xxerred ix-xogħol tagħha; u

vuonna 2003 järjestettiin niin kutsuttuja ”nuorten ideapiirejä” eli erilaisia työpajoja ja keskustelutilaisuuksia, joihin osallistui nuoria, vanhempia ja kunnan edustajia ja joissa keskusteltiin piirikunnassa asuvien nuorten tilanteesta.
fl-2003 ġew organizzati l-hekk imsejħa “ċrieki ta’ ideat taż-żgħażagħ”.

määrärahan tarkoituksena on kattaa seminaarien, keskustelutilaisuuksien, kokousten koordinoinnin ja arvioinnin järjestelyihin liittyvät kulut.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta'seminars, kollokwi, laqgħat ta'koordinazzjoni u ta'valutazzjoni li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tal-fondazzjoni.