Hai cercato la traduzione di kokonaistuotantokapasiteetin da Finlandese a Maltese

on huomattava, että väite perustui myös otokseen valittujen unionin tuottajien kokonaisinvestointien ja koko unionin tuotannonalan kokonaistuotantokapasiteetin vertailuun, mitä ei voida pitää asianmukaisena, koska huomioon otettiin koko unionin tuotannonalan kokonaisinvestoinnit.
ta' min jinnota li din id-dikjarazzjoni kienet imsejsa wkoll fuq it-tqabbil bejn l-investimenti totali tal-produtturi tal-unjoni fil-kampjun u l-kapaċità totali ta' produzzjoni tal-industrija sħiħa tal-unjoni, li ma tistax titqies li hija bażi xierqa għat-tqabbil peress li ma tqisux l-investimenti totali tal-industrija sħiħa tal-unjoni.

(37) ammoniumnitraatin kokonaistuotantokapasiteetin venäjällä arvioidaan olevan noin 8900000 tonnia (eli 1,6 kertaa yhteisön kulutus tutkimusajanjaksona), josta "vientiin suuntautuneiden" tuottajien (yleensä ne yritykset, jotka ovat kohtuullisen matkan päässä satamasta) osuus on arviolta vähintään 4500000 tonnia. vaikka kapasiteetin käyttöasteet vaihtelevat merkittävästi eri yrityksissä ja vuodesta toiseen, maan oma kulutus on arviolta vain noin 2200000 tonnia. ottaen huomioon venäjältä muihin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin nykytason (2189000 tonnia vuonna 1999) tämä tarkoittaa sitä, että vientituotteiden tuotantoa varten on olemassa merkittävästi käyttämätöntä kapasiteettia, jota voitaisiin mahdollisesti hyödyntää yhteisöön suuntautuvan viennin lisäämiseksi siinä tapauksessa, että polkumyyntitoimenpiteiden annetaan raueta.
(37) il-kapaċità totali tal-produzzjoni tan-nitrat ta'l-ammonju fir-russja hija stmata 8900000 tunnellata metrika (jiġifieri 1,6 darbiet il-konsum tal-komunità ghall-ip), li minnhom il-kapaċità ta'produzzjoni tal-produtturi "orjentati għall-esportazzjoni" (jiġifieri ġeneralment dawk b’aċċess raġonevoli għal port) huwa stmat b’minimu ta'4500000 tunnellati metriċi. għalkemm ir-rati tal-kapaċità ta'utilizzazzjoni jvarjaw sewwa bejn il-kumpanniji differenti u minn sena għal sena, il-konsum lokali huwa stmat li huwa biss ta'2200000 tunnellata. meta jkun ikkonsidrat il-livell kurrenti ta'esportazzjonijiet russi lejn pajjiżi terzi (jiġifieri 2189000 tunnellata metrika fl-1999), dan ifisser li għad baqa'kapaċità sinifikanti disponibbli għall-produzzjoni u dan jista'jintuża potenzalment biex iżid aktar l-esportazzjonijiet eżistenti lejn il-komunità, fil-każ ta'l-iskadenza tal-miżuri.