Hai cercato la traduzione di kuljetusasiakirjan da Finlandese a Maltese

a) kuljetusasiakirjan jäljennös;
(a) kopja tad-dokument tat-trasport;

kuljetusasiakirjan tyyppi ja päiväys
tip u data tad-dokument tat-trasport

kuljetusasiakirjan kappaleen lupaleimoineen on seurattava jokaisen siirron mukana.
mudell tan-nota tal-konsenja, flimkien mat-timbru ta'awtorizzazzjoni, għandhom jakkumpanjaw kull konsenja.

5. kuljetusasiakirjan antaa yhteisön viimeisen kauttakulkuvaltion toimivaltainen viranomainen.
5. in-nota tal-konsenja għandha tinħareġ mill-awtorità kompetenti tat-transitu fil-komunità.

c) tavaroiden saapuessa ja poistuessa käytetyn kuljetusasiakirjan viitetiedot;
(ċ) partikolari ta'referenza tad-dokument tat-trasport użat mad-dħul u tneħħija ta'l-oġġetti;

3. viejän on esitettävä kaikissa tapauksissa kuljetusasiakirjan jäljennös tai valokopio.
3. l-esportaturi għandhom fil-każijiet kollha jipproduċu kopja jew foto-kopja tad-dokumenti tat-trasport.

tällainen tapaus on sallittu sillä ehdolla, että kuljettaja laatii kuljetusasiakirjan.
dan il-każ huwa awtorizzat, bil-kundizzjoni li l-trasportatur jistabbilixxi dokument ta’trasport.

-kuljettajan on annettava kuljetusasiakirjan kappale viimeiselle lähtötulliasemalle jätteiden poistuessa yhteisöstä,
-kampjun tan-nota tal-konsenja għandu jitwassal minn min ikun qed iġorr lejn l-aħħar uffiċċju doganali tat-tluq meta l-iskart iħalli l-komunità,

jäljennös kuljetusasiakirjasta tai toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä kuljetusasiakirjan kappaleen on aina seurattava jokaisen siirron mukana.
kopja, jew jekk mitlub mill-awtoritajiet kompetenti, mudell tan-nota tal-konsenja, flimkien mat-timbru ta'l-awtorizzazzjoni, għandhom jakkumpanjaw kull konsenja.

c) edellä 221 artiklassa tarkoitetut asiakirjat on esitettävä. tulliviranomaiset voivat vaatia kuljetusasiakirjan esittämistä.
(ċ) id-dokumenti msemmija fl-artikolu 221 għandhom ikunu ippreżentati. l-awtoritajiet doganali jistgħu jkunu jeħtieġu il-presentazzjoni tad-dokument tat-trasport;

kaikkien yritysten, jotka osallistuvat siirtoon, on täytettävä kuljetusasiakirjan asianmukainen kohta, allekirjoitettava ja säilytettävä siitä itsellään jäljennös.
l-intrapriżi kollha involuti fil-ħidma għandhom jimlew in-nota tal-konsenja fil-postijiet indikati, jiffermawha u jżommu kopja tagħha.

3. ilmoitus tehdään käyttämällä lähettävän toimivaltaisen viranomaisen antamaa kuljetusasiakirjaa.
3. in-notifika għandha tkun effettwata permezz ta'nota tal-konsenja li għandha tinħareġ mill-awtorità kompetenti tat-tluq.