Hai cercato la traduzione di määränneelle da Finlandese a Maltese

palauta sylinteriampulli apteekkiin tai lääkkeen määränneelle lääkärille.
irritorna l- iskartoċċ lill- ispiżjar tiegħek jew tabib li ppreskrivielek tiegħek.

kerro verikokeita määränneelle lääkärille, että sinut on äskettäin rokotettu pandemrixilla.
għid lit- tabib li qed jordnalek dawn it- testijiet li m’ ilekx li ħadt pandemrix.

jos hedelmällisessä iässä olevan naisen on vaihdettava tai lopetettava käytössä oleva ehkäisymenetelmänsä, hänen on kerrottava tämä volibrista määränneelle lääkärille.
li jekk mara li jista ’ jkollha t- tfal ikollha bżonn tibdel jew twaqqaf il- metodu ta ’ kontraċezzjoni tagħha hi għandha tinforma it- tabib li ppreskriva volibris.

jos hedelmällisessä iässä olevan naisen on vaihdettava tai lopetettava käytössä oleva ehkäisymenetelmänsä, hänen on kerrottava ehkäisyn määränneelle lääkärille, että hän käyttää volibrista.
li jekk mara li jista ’ jkollha t- tfal ikollha bżonn tibdel jew twaqqaf il- metodu ta ’ kontraċezzjoni tagħha hi għandha tinforma it- tabib li jippreskrivi l- kontraċezzjoni li qed tieħu volibris.

2 jos 2, 3 ja 4 artiklassa määriteltyjä tavoitteita ei voida muutoin saavuttaa, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että yksi tai useampi yritys kerää tai huolehtii haltijoiden niille tarjoamasta jäteöljystä niillä alueilla, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat niille määränneet.
fejn l-għanijiet definiti fl-artikoli 2, 3 u 4 ma jistgħux jintlaħqu b'mod ieħor, l-istati membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jiżguraw li waħda jew aktar impriżi jieħdu ħsieb il-ġbir u/jew ir-rimi ta'żejt użat li jiġu offruti lilhom mis-sidien, fejn huwa xieraq fil-lokalità assenjata lilhom mill-awtoritajiet kompetenti.