Hai cercato la traduzione di maksansiirron da Finlandese a Maltese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Finnish

Maltese

Informazioni

Finnish

maksansiirron

Maltese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Maltese

Informazioni

Finlandese

käyttö maksansiirron yhteydessä:

Maltese

użu fi trapjanti tal- fwied:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

14 käyttö maksansiirron yhteydessä:

Maltese

15 użu f’ indeboliment tal- fwied:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

haittavaikutukset maksansiirtoa odottavilla tai maksansiirron läpikäyneillä potilailla

Maltese

effetti sekondarji qabel jew wara trapjant tal- fwied

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

laskimonsisäisesti annettavaa cellceptiä tulisi jatkaa neljänä ensimmäisenä päivänä maksansiirron jälkeen.

Maltese

cellcept iv għandu jitkompla għall- ewwel erbat ijiem wara t- trapjant, u wara cellcept orali għandu jinbeda malajr kemm jista ’ jkun, hekk kif jiġi ttollerat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

cellceptiä käytetään munuais -, sydän - tai maksansiirron jälkeisen hylkimisreaktion estämiseen.

Maltese

cellcept jintuża biex ma jħallix lill- ġisem jiċħad kilwa, qalb jew fwied trapjantati.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

hoidon lopettamista potilailla, joilla on kompensoitumaton maksatauti tai jotka ovat saaneet maksansiirron, ei suositella.

Maltese

f' pazjenti b' mard mhux kumpensat tal- fwied u f’ dawk li għaddew minn trapjant tal- fwied, il - waqfien tat- trattament mhux rakkomandat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

mycophenolate mofetil tevaa käytetään munuais -, sydän - tai maksansiirron jälkeisen hylkimisreaktion estoon.

Maltese

mycophenolate mofetil teva hija wżata sabiex tipprevjeni milli l- ġisem jiċħad trapjant ta ’ kilwa, qalbe jew fwied.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

14 • hoidon lopettamista potilailla, joilla on kompensoitumaton maksatauti tai jotka ovat saaneet maksansiirron, ei suositella.

Maltese

13 varjant ymdd ta ’ l- hbv li jdum għal żmien twil, l- użu ta ’ trattament alternattiv għandu jiġi kkunsidrat flimkien jew minnflok dan it- trattament (ara sezzjoni 5. 1). • f' pazjenti b' mard mhux kumpensat tal- fwied, u f’ dawk li għaddew minn trapjant tal- fwied il - waqfien tat- trattament mhux rakkomandat.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

avoimessa tutkimuksessa potilailla, joilla ennen maksansiirtoa ja maksansiirron jälkeen todettiin kliinisiä viitteitä lamivudiiniresistentistä hbv: stä, ei todettu

Maltese

fi studju open- label ta ’ pazjenti qabel u wara li kellhom it- trapjant tal- fwied, b’ evidenza klinika ta ’ hbv reżistenti għal lamivudine, l- ebda mutazzjonijiet assoċjati mar- reżistenza għal adefovir ma kienu osservati fil- Ġimgħa 48.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

suositusannostus vanhuksille on 1 g kaksi kertaa päivässä munuaisensiirron ja 1, 5 g kaksi kertaa päivässä sydämen - tai maksansiirron jälkeen.

Maltese

użu fl- anzjani (≥ 65 sena): id- doża rakkomandata hija ta '1 g mogħtija darbtejn kuljum għall- pazjenti bi trapjant renali u 1. 5 g darbtejn kuljum għall- pazjenti bi trapjanti tal- qalb jew tal- fwied hija xieraq għall - anzjani.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

cellcept- hoitoa ei suositella sydän - tai maksansiirron saaneille lapsille, koska lääkevalmisteen vaikutuksista näissä lapsipotilaissa ei ole tietoa.

Maltese

cellcept mhuwiex rakkomandat għall- użu fit- tfal wara t- trapjanti tal- qalb jew tal- fwied minħabba nuqqas ta ’ tagħrif dwar l- effetti tiegħu f’ dan il- grupp.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

lamivudiiniresistentti hbv sekä maksasairaus ilman vajaatoimintaa tai vajaatoiminnalla, mukaan lukien potilaat ennen maksansiirtoa ja maksansiirron jälkeen tai potilaat, joilla on samanaikainen hiv- infektio.

Maltese

hbv reżistenti għal lamivudine jew b’ mard tal- fwied kumpensat jew mhux kumpensat fosthom pazjenti qabel ma kellhom, jew wara li kellhom, trapjant tal- fwied, jew li huma infettati ukoll bl- hiv.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

mycophenolate mofetil teva - hoitoa ei suositella sydän - tai maksansiirron saaneille lapsille, koska ei ole olemassa riittävästi tietoa lääkevalmisteen vaikutuksista kyseiseen ikäryhmään.

Maltese

mycophenolate mofetil teva mhijiex rakkommandata għal użu fit- tfal wara trapjanti tal- qalb jew tal - fwied minħabba nuqqas ta ’ informazzjoni dwar l- effetti tagħha f’ dan il- grupp.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

kliinisissä tutkimuksissa maksansiirtoa odottavista potilaista ja maksansiirron saaneista potilaista neljä prosenttia (19/ 467) potilaista keskeytti adefoviiridipivoksiilihoidon munuaisiin kohdistuneiden haittavaikutusten takia.

Maltese

fi studji kliniċi fuq pazjenti li kienu qed jistennew it- trapjant u ta ’ pazjenti ta ’ wara t- trapjant tal- fwied, erba ’ fil- mija (19/ 467) tal- pazjenti waqfu t- trattament b’ adefovir dipivoxil minħabba effetti avversi renali.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

5 farmakokineettisen profiilin hbs- ag- negatiivisissa potilaissa, jotka ovat saaneet maksansiirron (ortotooppisen maksansiirron saaneet potilaat) tuotteen tehokkuuden varmistamiseksi.

Maltese

5 l- applikant ippreżenta dejta minn studju farmakokinetiku kb- 036, li jevalwa l- profil farmakokinetiku tal- immunoblobulini tal- epatite b f’ pazjenti hbs- ag- negattivi li rċevew trapjant tal - fwied (pazjenti sottoposti għal trapjant ortotopiku tal- fwied, olt) sabiex isostni l- effikaċja tal - prodott.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

suositusannostus vanhuksille (yli 65- vuotiaat) on 1 g kaksi kertaa päivässä munuaisensiirron ja 1, 5 g kaksi kertaa päivässä sydämen - tai maksansiirron jälkeen.

Maltese

użu fl- anzjani (≥ 65 sena): id- doża rakkomandata hija ta '1 g mogħtija darbtejn kuljum għall- pazjenti bi trapjant renali u 1. 5 g darbtejn kuljum għall- pazjenti bi trapjanti tal- qalb jew tal- fwied hija xieraq għall - anzjani.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

kun lamivudiinihoitoa jatkettiin maksansiirron jälkeen, siirrännäisen hbv- re- infektoitumista tapahtui vähemmän, hbsag- negatiivisuus lisääntyi ja vuoden hengissäpysymismäärä oli 76 - 100%.

Maltese

meta tkompliet il- kura bil- lamivudine wara trapjant kien hemm tnaqqis ta 're- infezzjoni tal- graft bl- hbv, żieda f' telf ta ’ hbsag u fuq rata ta' sena ta 'sopravivenza ta ’ 76- 100%.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,734,001,093 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK