Hai cercato la traduzione di markkinatoimijoiden da Finlandese a Maltese

viranomaisten ja markkinatoimijoiden pitäisisaadaparemmintietoa.
lillkonsumaturi, lill-awtoritajiet pubbliċi ulill-operaturi tassuq u b'hekk tindirizza n-nuqqas ta' trasparenza talprezzijiet u ttejjeb il-konox xenza talimpatt t arregolazzjoni tul il-katina tal-fornitura tal-ikel.

alakohtaisten tutkintojen analysointi tukeutuu suurelta osin markkinatoimijoiden toimittamiin tietoihin.
l-analiżi ta’ l-istħarriġ settorjali ser tistrieħ laktar fuq data pprovduta millparteċipanti fis-suq.

luottoluokituslaitoksilla on usein tietoja , jotka eivät ole laajalti markkinatoimijoiden saatavilla .
barra minn hekk , l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu kultant ikollhom informazzjoni li mhux disponibbli b' mod wiesgħa lill-parteċipanti tas-suq .

tämän johdosta markkinatoimijoiden luottamus luottoluokituslaitosten toimintaan ja luokitusten luotettavuuteen on heikentynyt.
barra minn hekk, nuqqasijiet filkomunikazzjoni tal-aġenziji mal-utenti tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu saru evidenti.

eu:n, jäsenvaltioiden, riippumattomien viranomaisten sekä markkinatoimijoiden roolia asiassa on selvennettävä.
barra minn hekk, hu possibbli li jkollna nippreparaw għal użu usa’ ta’ riżervi domestiċi ta’ faħam ta’ l-ue, inkluż l-użu f’for-

kertomuksen mukaan markkinatoimijoiden olisi tarkistettava liiketoimintatapojaan ja puututtava ajoissa niistä mahdollisesti aiheutuviin kilpailunvastaisiin vaikutuksiin.
ir-rapport stieden lill-parteċipanti s-suq sabiex jirrivedu l-prattiki kummerċjali tagħhom, u biex maż-żmien jirrimedjaw għall-eetti possibbilment antikompetittivi li jirriżultaw mill-prattiki kummerċjali tagħhom.

ing on toimittanut näyttöä siitä, että se ei ollut kaikkien markkinatoimijoiden joukossa hinnaltaan paras eikä se siten rikkonut vuoden 2009 rakenneuudistuspäätöksen hintajohtajuuskieltoa.
ing issottomettiet evidenza li turi li hija ma kinitx bl-aħjar prezz fost il-parteċipanti kollha fis-suq u b’hekk ma kisritx il-projbizzjoni fuq il-price leadership fid-deċiżjoni dwar ir-ristrutturar tal-2009.

(6) sekä markkinatoimijoiden että toimivaltaisten viranomaisten toiminnan ohjaamiseksi markkinasignaalit on otettava huomioon tutkittaessa mahdollisesti manipuloivaa toimintaa.
(6) sabiex jiġu ggwidati kemm il-parteċipanti tas-swieq u l-awtoritajiet kompetenti, iridu jitqiesu s-sinjali meta jkunu qegħdin jiġu eżaminati l-imġibiet possibbli tal-manipulazzjoni.

se totesi myös, että sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmä ja erityisesti yhteisön kuulemisjärjestelmä on auttanut yhdenmukaistamaan operaattoreille asetettuja sääntelyllisiä velvoitteita ja lisännyt sääntelyn läpinäkyvyyttä markkinatoimijoiden näkökulmasta.
barra minn dan, ikkunsidrat li lqafas regolatorju għall-komunikazzjonijiet elettroniċi, partikolarment il-mekkaniżmu ta’ konsultazzjoni komunitarja, għen biex titjieb tal-koerenza ta’ l-obbligi regolatorji imposti lill-operaturi u ppromwova iżjed trasparenza għall-operaturi tas-suq.

lisäpalvelulla varmistetun liikenteen osan pieneneminen muiden markkinatoimijoiden eduksi, kun liikenne on yleisesti kasvanut vuodesta 2002 alkaen, kertoo suuresta korvattavuudesta näiden kahden palvelun välillä.
it-tnaqqis fil-proporzjon tat-traffiku pprovdut mis-servizz kumplimentari għall-benefiċċju ta’ operaturi oħrajn tas-suq, f’kuntest ta’ żieda globali tat-traffiku mill-2002, jindika grad għoli ta’ sostitwibbiltà bejn iż-żewġ servizzi.

todettuaan nämä nykyisen sääntelykehyksen heikkoudet ja puutteet euroopan komissio on sitoutunut antamaan ehdotuksen kattavaksi lainsäädäntövälineeksi , jolla vahvistetaan hedgeja pääomarahastojen sekä muiden järjestelmän kannalta tärkeiden markkinatoimijoiden sääntelyä ja valvontaa koskevat vaatimukset .
huwa b' rikonoxximent ta » dawn in-nuqqasijiet u l-ineffiċjenzi fil-qafas regolatorju eżistenti li l-kummissjoni ewropea impenjat ruħha biex tressaq proposta għal strument leġiżlattiv komprensiv li jistabbilixxi standards regolatorji u superviżorji għall-fondi ħeġġ , l-ekwità privata u atturi oħra tas-suq ta » importanza sistemika .

komissio epäili, että apteekkariliitto mah- dollisesti määrää vähimmäishinnat kliinisille analyyseille ja rajoittaa joidenkin markkinatoimijoiden kehitystä suojellakseen jäsentensä, ranskalaisten apteekkien, taloudellisia etuja.
ilkummissjoni kienet ikkonċernata li jista’ jkun li l-onp qed timponi prezzijiet minimi għall-analiżijiet kliniċi u tirrestrinġi l-iżvilupp ta’ ċerti atturi tassuq bilgħan li tipproteġi l-interessi ekonomiċi tal-membri tagħha, l-ispiżjara franċiżi.

hankkeiden tarkastelussa on otettava huomioon niiden vaikutukset kilpailuun ja energian toimitusvarmuuteen. yksityisen rahoituksen tai asianosaisten taloudellisten toimijoiden järjestämän rahoituksen on oltava pääasiallinen rahoituslähde ja sitä edistetään. markkinatoimijoiden välisiä kilpailun vääristymiä on vältettävä perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.
meta jkunu meqjusa proġetti, għandhom jitqiesu l-effetti tagħhom fuq il-kompetizzjoni u fuq is-sigurtà tal-provvista. il-finanzjament privat jew il-finanzjament mill-operaturi ekonomiċi għandhom ikunu s-sorsi ewlenija ta'finanzjament u għandhom ikunu imħeġġa. għandha tkun evitata kwalunkwe distorsjoni tal-kompetizzjoni bejn l-operaturi fis-suq, konformement mad-dispożizzjonijiet tat-trattat.

komissio voi milloin tahansa pyytää muun muassa tähän co-lomakkeeseen perustuvaa täydellistä ilmoitusta varten lisää yhteystietoja kunkin tässä co-lomakkeessa yksilöidyn markkinatoimijoiden ryhmän osalta sekä pyytää muiden markkinatoimijoiden ryhmien kuten toimittajien yhteystietoja.
fi kwalunkwe żmien, inkluż għal notifika sħiħa ta’ konċentrazzjoni fuq il-bażi ta’ din il-formola co, il-kummissjoni tista’ titlob għadd ikbar ta’ dettalji ta’ kuntatt għal kull waħda mill-kategoriji ta’ parteċipanti fis-suq identifikati f’din il-formola co u titlob dettalji ta’ kuntatt għal kategoriji oħrajn tal-parteċipanti fis-suq, pereżempju l-fornituri.

uusi rakenneuudistussuunnitelma perustuu euroalueen kehityksen, sen bkt:n kasvun ja lyhyiden ja pitkien korkojen osalta oletuksiin, jotka vastaavat pitkälti suurten markkinatoimijoiden ja kansainvälisten elinten kuten imf:n odotuksia.
il-pjan ta’ ristrutturar il-ġdid huwa bbażat fuq preżunzjonijiet fir-rigward tal-evoluzzjoni taż-żona tal-ewro, it-tkabbir tal-pdg tagħha, il-bidliet fir-rati ta’ interess fuq medda qasira u medda twila ta’ żmien, li b’mod ġenerali huma f’konformità mal-aspettattivi ta’ atturi importanti tas-suq u istituzzjonijiet internazzjonali, bħal pereżempju il-fmi.

tavoitteen saavuttamista on jo edesauttanut suuresti jatkuva eu: n johtama sääntelyvaatimusten lähentäminen, jonka tukena ovat olleet yhteiset perussäännöt ja käytännön keinot rahoituspalveluiden yhtenäismarkkinoita koskevien eu: n direktiivien täytäntöönpanossa ja soveltamisessa. rajatylittävä konsolidointi on tulosta markkinatoimijoiden liiketoimintapäätöksistä.
sforzi kontinwi ta » konverġenza, immexxija mill-ue, filqasam tar-rekwiżiti regolatorji, appoġġati minn regoli fundamentali komuni u mezzi pragmatiċi għall-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tad-direttivi komunitarji għal suq waħdieni għas-servizzi finanzjarji, diġà kkontribwixxew sewwa biex jintlaħaq dan il-għan.