Hai cercato la traduzione di markkinoiltapoistamiskorvaus da Finlandese a Maltese

yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus on suuruudeltaan sama koko yhteisössä."
il-kumpens komunitarju għall-irtirar għandu jkun ammont wieħed validu fil-komunità kollha.";

2. yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus on suuruudeltaan sama koko yhteisössä.
2. il-kumpens ta'l-irtirar tal-komunità għandu jkun ammont uniku validu mal-komunità kollha.

b) tarvittaessa alennettu yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus ja tämän artiklan soveltamista koskevat toimenpiteet.
(b) meta neċessarju, il-kumpens ridott ta'l-irtirar komunitarju u miżuri għall-applikazzjoni ta'dan l-artikolu.

2. yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus maksetaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tarvittaessa interventiokynnyksen ylittämisestä aiheutuvien mahdollisten taloudellisten seuraamusten soveltamista.
2. il-kumpens ta'rtirar tal-komunità għandu jitħallas mingħajr preġudizzju għal implikazzjonijiet finanzjarji li jirriżultaw minn eċċess fuq l-għatba ta'intervent.

jalostettavaksi tarkoitettujen tomaattien osalta yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus ja jäsenvaltioiden mahdollisesti vahvistama lisä eivät yhteenlaskettuina saa ylittää kyseiselle markkinointivuodelle vahvistettua jalostuksen vähimmäishintaa, jottei kyseisten tuotteiden markkinoiltapoistaminen olisi jalostuksen vaihtoehto,
billi, fil-każ tat-tadam intiż għall-ipproċessar, il-kumpens komunitarju għall-irtirar flimkien ma'kull supplement stabbilit mill-istati membri ma jistgħux jeċċedu l-prezz minimu ta'l-ipproċessar stabbilit għas-sena tas-suq involuta sabiex jipprevjieni milli l-irtirar ta'dawn il-prodotti jiġi wżat bħala alternattiva għall-ipproċessar;

1. jäsenvaltioiden on maksettava 26 artiklassa vahvistettu yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus tuottajaorganisaatioille tai niiden liitoille, jotka ovat poistaneet markkinoilta tuotteita 23 ja 24 artiklassa tarkoitetuin edellytyksin ja jotka ovat kyseisen korvauksen velkaa jäsenilleen tai organisaatioon kuulumattomille viljelijöille.
1. l-istati membri għandhom iħallsu l-kumpens ta'irtirar komunitarju ffissat fl-artikolu 26 lill-organizzazzjonijiet jew l-assoċjazzjonijiet ta'produtturi li jkunu wettqu l-irtirar skond il-kondizzjonijiet ta'l-artikoli 23 u 24 u li jkunu meħtieġa li jħallsu l-kumpens lill-membri tagħhom jew lill-produtturi li mhumiex membri.

7. jäsenvaltioiden on maksettava tuottajaorganisaatioille tai niiden liitoille markkinoiltapoistamiskorvaus vähennettynä nettotuloilla, jotka nämä ovat saaneet markkinoilta poistetuista tuotteista, neljän kuukauden kuluessa asianmukaisesti laaditun maksuhakemusasiakirjojen vastaanottamisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 26 ja 27 artiklassa säädettyjä seuraamuksia.
7. bla ħsara għall-penali li hemm provvediment dwarhom fl-artikoli 26 u 27, l-istati membri għandhom iħallsu l-kumpens komunitarju tat-tneħħija lill-organizzazzjoni tal-prodoutturi jew lill-għaqdiet tagħhom, imnaqqsa bl-akkwisti netti li huma jkunu qalgħu fuq il-prodotti mneħħija mis-suq, fi żmien erba'xhur minn meta jirċievu id-dosier sħil ta'l-applikazzjoni għall-pagament.

-asetuksen (ey) n:o 2200/96 liitteessä ii tarkoitettujen tuotteiden osalta viisi kertaa kyseisen asetuksen 26 artiklassa tarkoitettu yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus,
-fil-każ tal-prodotti elenkati fl-anness ii tar-regolament (ke) nru 2200/96, għal ħames darbiet daqs il-kumpens għall-irtirar tal-komunità li ssir referenza dwaru fl-artikolu 26 ta'dak ir-regolament,