Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
joitakin harvoja tapauksia on ilmoitettu myös olantsapiinihoidon yhteydessä.
asso jazzjoni ma 'olanzapine ukoll.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tämä on samaa luokkaa kuin peroraalisen olantsapiinihoidon aikainen sitoutumisaste.
fi studju ta ’ tomografija bl- emissjoni ta ’ pożitroni (pet) f’ pazjenti kkurati b’ zypadhera (300 mg/ 4 gimgħat), l- okkupanza medja ta ’ riċetturi d2 kienet ta ’ 60% jew ogħla fit- tmien ta ’ perijodu ta ’ 6 xhur, livell konsistenti ma ’ dak li nstab waqt kura ta ’ olanzapine mill- ħalq.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
syy- yhteyttä tromboembolisten laskimotapahtumien ja olantsapiinihoidon välillä ei ole vahvistettu.
relazzjoni kawżali bejn l- okkorrenza ta ’ tromboemboliżmu fil- vini u l - kura b’ olanzapine ma ġietx stabbilita.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
olantsapiinihoidon aikana nuorten potilaiden paino nousi merkitsevästi enemmän kuin aikuisten.
40 trigliċeridi, u prolactin (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 8) kien akbar fl- adolexxenti milli fl- adulti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
peroraalisen olantsapiinihoidon aikana nuorten paino nousi merkitsevästi enemmän kuin aikuisten paino.
waqt il- kura b' olanzapine mill- ħalq, l- adolexxenti żiedu b' mod sinifikanti aktar fil- piż meta mqabbel ma 'l- adulti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
olantsapiinihoidon vasteen ylläpitoa tarkastelevassa tutkimuksessa zypadhera oli yhtä tehokas kuin suun kautta otettu olantsapiini:
fl- istudju fuq il- manteniment tar- risposta għat- trattament b’ olanzapina, zypadhera rriżulta effikaċi daqs l- olanzapina meħuda mill- ħalq:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potilasta on neuvottava ottamaan yhteyttä hoitavaan lääkäriinsä, jos hän tulee raskaaksi tai suunnittelee raskautta olantsapiinihoidon aikana.
il- pazjenti għandhom jingħataw parir biex jgħarrfu lit- tabib tagħhom jekk jinqabdu tqal jew jekk qed jippjanaw li jinqabdu tqal waqt it- trattament b ’ olanzapine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tromboembolia ajallista yhteyttä olantsapiinihoidon ja tromboembolisten laskimotapahtumien välillä on ilmoitettu hyvin harvoin (< 0, 01%).
89 tromboemboliżmu b’ mod rari ħafna (< 0. 01%) ġiet irrapportata assoċjazzjoni temporali bejn il- kura b’ olanzapine u t - tromboemboliżmu fil- vini.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
7 olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen jälkeen on ilmoitettu akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
7 ew irrapportati sintomi akuti b al g araq, insomnja, rog da, ansjetà, tqallig u rimettar meta olanzapine jitwaqqaf f' daqqa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ensimmäisessä tutkimuksessa tarkasteltiin skitsofrenian ensihoitoa ja toisessa tarkasteltiin olantsapiinihoidon vasteen ylläpitämistä. • ensihoitotutkimuksessa verrattiin kolmen zypadhera- annoksen vaikutuksia lumelääkeinjektioiden vaikutuksiin 404 potilaalla.
l- ewwel wieħed eżamina t- trattament inizjali tal- iskizofrenija filwaqt li t- tieni wieħed eżamina l- manteniment tar - risposta għat- trattament b’ olanzapina: • l- istudju fuq it- trattament inizjali qabbel l- effett ta ’ tliet dożi ta ’ zypadhera ma ’ dawk ta ’ plaċebo (injezzjonijiet finti) fuq 404 pazjenti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lisätietoa erityisryhmistä iäkkäillä dementiapotilailla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa kuolemantapauksia ja aivoverenkierron häiriöitä esiintyi olantsapiinihoidon yhteydessä useammin kuin lumeryhmässä (ks. myös kohta 4. 4).
tagħrif addizzjonali dwar popolazzjonijiet speċjali fi studji kliniċi f’ pazjenti anzjani bid- demenzja, kura b’ olanzapine kienet assoċjata ma ’ inċidenza ogħla ta ’ mwiet u reazzjonijiet avversi ċerebrovaskulari meta mqabbla mal- plaċebo (ara wkoll sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoidon lopettaminen olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on hyvin harvoin (< 0, 01%) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
twaqqif tal- kura b’ mod rari afna ew irrappurtati (< 0. 01%) sintomi akuti b al g araq, insomnja, rog da, ansjetà, tqallig, jew rimettar meta olanzapine twaqqaf f 'daqqa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.