Hai cercato la traduzione di pähkinänkuoressa da Finlandese a Maltese

natura pähkinänkuoressa
natura fil-qosor

alueiden komitea pähkinänkuoressa
Ċifri aġġornati sad-29 ta’ frar 2008

–eläintenhyvinvoinninparantaminen jonkamaatalousvienninarvovuonna2002oli61088miljardiaeuroa). pähkinänkuoressa
40 titjibtal-kwalitàtal-prodottupromozzjonital-bejgħta’prodotti • l-akbaresportaturglobalment,b’esportazzjonilifl-2002kellhavalur akbarfid-dinjafil-qasamta’l-agrikolturaul-ikel.

sisämarkkinoiden ja palvelujen po pähkinänkuoressa
.direttorat generali suq intern u servizzi mad-daqqa t’għajn

eu: n laajentuminen ja euro pähkinänkuoressa
it-tkabbir ta » l-ue it-tkabbir ta » l-ue u l-euro

kor:n ja kalatalousrahaston tÄrkeimmÄt erot pÄhkinÄnkuoressa
f’kelmtejn: differenzi prin¥ipali bejn l-ifgs u l-fes

hankintasopimuksen tekeminen: tarjouksen arviointi – pÄhkinÄnkuoressa
aġġudikazzjoni tal-kuntratt: evalwazzjoni tal-offerta — fil-qosor

tavarantoimittajien, toimeksisaajien ja palveluntarjoajien valinta — pÄhkinÄnkuoressa
l-għażla tal-fornituri, il-kuntratturi uta’ fornituri ta’ servizzi — fil-qosor

hankintasopimuksen vaatimusten määrittäminen teknisissä eritelmissä – pÄhkinÄnkuoressa
de nizzjoni tarrekwiżiti talkuntratt -ispeċi kazzjonijiet tekniċi — fil-qosor

sopimusehdot, sopimuksen hallinnointi ja sopimuksen valvonta – pÄhkinÄnkuoressa
‘kultura ta’ sħubija’ għandha tkun il-bażi tal-ġestjoni talkuntratt.

nimi:” eurosetelit pähkinänkuoressa”- esite, elokuu 2010
titlu: il-karti tal-flus tal-euro fil-qosor, awwissu 2010

sosiaalisesti vastuullisia julkisia hankintoja koskevien aloitteiden strateginen kehittäminen ja tärkeysjärjestykseen asettaminen — pÄhkinÄnkuoressa
Żvilupp strateġiku ugħoti ta’ prijorità lill-inizjattivi talaprs — fil-qosor

tässä pähkinänkuoressa ongelma, jota syrjäisestä sijainnista ja eristyneisyydestä aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmällä pyritään lievittämään.
din hija fil-qosor ilproblema li tindirizza s-sistema ta’ kumpens għal spejjeż supplimentarji marbuta mad- distanza u l-insularità.

rotujen välisestä yhdenvertaisuudesta annettu direktiivi ja yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annettu direktiivi pähkinänkuoressa
Ħarsa lejn l-ugwaljanza razzjali u d-direttivi li jistabbilixxu qafas generali għali-ugwaljanza fit-trattament fl-lmpjieg u fix-xogħlijiet

historian suurin voimavarojen keskittäminen köyhimmille jäsenmaille ja alueille, kaikkien alueiden osallisuus ja tärkeysjärjestyksen muutos, jonka tarkoituksena on tehostaa kasvua, työpaikkoja ja innovaatioita; nämä ovat pähkinänkuoressa eu:n koheesiopolitiikan suurimmat muutokset nykyisellä kaudella.
l-ogħla konċentrazzjoni li qatt kien hemm ta’ riżorsi fuq l-ifqar stati membri u reġjuni, l-inklużjoni tarreġjuni kollha, u bidla fi l-prijoritajiet li mistennija jżidu t-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni, huma fil-qosor l-isfidi maġġuri talpolitika ta’ koeżjoni talue matul il-perjodu kurrenti.