Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-on tarkastettava paikan päällä tiedot näiden ilmoitusten määritettävästä prosenttiosuudesta,
-jagħmlu l-verifiki fuq il-post dwar it-tagħrif mogħti f’perċentwali li għandu jkun stabbilit ta'dawn id-dikjarazzjonijiet,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
f) kannettavien verojen ja maksujen määrästä tai prosenttiosuudesta ja perusteesta sekä niiden perimistavasta;
(f) ammont jew perċentwal u bażi tat-taxxi u dazji li jridu jiġu imposti u l-manjiera kif iridu jinġabru;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tämä sisältää sen, että päätökset vastaavat niitä suuntaviivoissa esitettyjä vaatimuksia, joita mahdollisesti asetetaan prosenttiosuudesta yhteisön kokonaistukeen nähden.
din għandha tinkludi l-konformità tagħhom ma’ kwalunkwe rekwiżit li jista' jiġi stabbilit f’dawk il-linji gwida f’termini ta’ perċentaġġ tal-għajnuna komunitarja totali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tallettajan omavastuujärjestelmät nykyinen direktiivi mahdollistaa vaihtoehtoisen tallettajan omavastuujärjestelmän jopa 10 prosenttiin asti, eli järjestelyn, jossa tietystä prosenttiosuudesta tappioita vastaa tallettaja.
il-koassigurazzjoni id-direttiva attwali tippermetti l-alternattiva ta » koassigurazzjoni sa massimu ta » 10%, i.e. ċertu persentaġġ ta » telf jiġġarrab mid-depożitant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
talousarvio rahoitetaan unionin omin varoin, jotka muodostuvat pääasiassajäsenvaltioiden keräämästä alv-osuudesta ja tietystä jäsenvaltioiden kansantulon perusteella perittävästä prosenttiosuudesta.
il-ba¿it hu ffinanzjat mir-ri∆orsi proprjita’l-unjoni li huma mag¢mula minnproporzjon tal-vatmi¿bura mill-istati membri u minn tnaqqis ta' ƒertu perƒentwaltal-gnpta' listati membri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annettava kuuluva ja/tai näkyvä merkki tietystä prosenttiosuudesta sellaisia henkilöitä, jotka kulkivat turvaportin läpi ilman 12.1.1.1 kohdassa tarkoitettua hälytystä.
jiġġeneraw sinjal li jinstema’ u/jew viżiv fuq perċentwal ta’ persuni li ma jiskattawx l-allarm meta jgħaddu mid-wtmd kif imsemmi fil-punt 12.1.1.1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen.
il-perċentwali jiġu approssimizzati għall-eqreb multiplu ta' 0.05 punti perċentwali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: