Hai cercato la traduzione di rekisteröintipäivästä da Finlandese a Maltese

-ajoneuvo on vietävä maasta kolmen kuukauden kuluessa rekisteröintipäivästä.
-il-vettura għandha tkun esportata fi żmien tlett xhur mid-data tar-reġistrazzjoni.

kansalaisten tuenilmaukset on kerättävä vuoden kuluessa ehdotetun aloitteen rekisteröintipäivästä.
dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ miċ-ċittadini għandhom jinġabru fi żmien sena middata tar-reġistrazzjoni talinizjattivi proposta.

edellä b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa kuljetusvälineet on vietävä kolmen kuukauden kuluessa niiden rekisteröintipäivästä.
fil-każ imsemmi fil-punt (b), il-mezz ta'trasport irid ikun esportat fi żmien tlett xhur mid-data tar-reġistrazzjoni.

ii) verkkotunnusta ei ole käytetty asiaankuuluvalla tavalla vähintään kahden vuoden aikana rekisteröintipäivästä; tai
(ii) l-isem tad-dominju ma jkunx intuża b'mod relevanti għal ta'l-anqas sentejn mid-data tar-reġistrazzjoni; jew

sen jäsenvaltion lainsäädännön toissijaisia säännöksiä, jossa eurooppaosuuskunnan sääntömääräisen kotipaikan on määrä sijaita, sovelletaan eurooppaosuuskunnan rekisteröintipäivästä alkaen, jos
ir-regoli standardkif preskritti fil-leġislazzjoni ta'l-istat membru li fih l-uffiċċju rreġistrat ta'l-sce jkun jinsab għandhom japplikaw mid-data tar-reġistrazzjoni ta'l-sce fejn jew:

sen jäsenvaltion lainsäädännön toissijaisia säännöksiä, jossa se:n sääntömääräisen kotipaikan on määrä sijaita, sovelletaan se:n rekisteröintipäivästä alkaen silloin, kun
ir-regoli standard kif stabbiliti bil-leġislazzjoni ta'l-istat membru li fih irid ikun lokat l-uffiċċju rreġistrat tas-se għandhom japplikaw mid-data tar-reġistrazzjoni tas-se fejn jew:

asetuksen (ey) n:o 1049/2001 mukaan määräaika, joka koskee vastaamista asiakirjojen saatavuutta koskevaan hakemukseen, lasketaan rekisteröintipäivästä alkaen.
skond irregolament 1049/2001, it-terminu ta’ żmien sabiex tingħata tweġiba għallapplikazzjoni għall-aċċess jibda fi d-data tar-reġistrazzjoni.

tutkimusta ei toisteta, paitsi jos tietojen haltija ei ole toimittanut tietoja toiselle osapuolelle (osapuolille) 12 kuukauden kuluessa niiden rekisteröintipäivästä ja kemikaalivirasto päättää, että niiden olisi toistettava testi.
listudju ma għandux jiġi ripetut sakemm fi żmien 12-il xahar mid-data tarreġistrazzjoni tal-parteċipant jew parteċipanti oħrajn, ilproprjetarju ta' din linformazzjoni ma jkunx tahulhom u laġenzija tiddeċiedi li t-test għandu jiġi ripetut minnhom.

rekisteröintipäivä
data ta' reġistrazzjoni