Hai cercato la traduzione di samanlaista da Finlandese a Maltese

käyttövalmiiksi saatettu liuos on ulkonäöltään samanlaista kuin liuotin.
id- dehra tas- soluzzjoni rikostitwita hija l- istess bħad- dehra tad- dilwent.

vorikonatsolin sitoutuminen plasmaproteiineihin oli samanlaista eriasteisessa munuaisten vajaatoiminnassa.
it- tqabbid ta 'voriconazole mal- proteini tal- plasma kien simili f' suġġetti bi gradi differenti ta' indeboliment tal- kliewi.

glargininsuliinin sitoutuminen insuliinireseptoriin on kinetiikaltaan hyvin samanlaista kuin ihmisinsuliinilla.
insulin glargine huwa simili ħafna għall- insulina umana b’ referenza għall- komportament kinetiku ta ’ l- irbit mar- riċettur ta ’ l- insulina.

oseltamiviirin farmakokinetiikka yli 12- vuotiailla lapsilla on samanlaista kuin aikuisilla.
il- farmakokinetika ta 'oseltamivir fi tfal' il fuq minn 12- il sena hija simili għal dik fl- adulti.

velosulin on korvaava insuliini, joka on samanlaista kuin haiman tuottama insuliini.
velosulin għandu jingħata qabel l- ikel.

-samanlaista nimitystä koskeva ongelma on tuotu esille ennen nimityksen rekisteröimistä.
-il-problema li tirriżulta mill-ismijiet identiċi qamet qabel ir-reġistrazzjoni ta'l-isem.

- jos olet saanut opgenraa, eptotermin alfaa tai jotain samanlaista lääkettä aikaisemmin.
- jekk diġà kellek opgenra, eptotermin alfa jew mediċina simili qabel.

komissio tunnustaa, että tulosten perusteella maksettaviin eriin so­vellettaviin erityisehtoihin tarvitaan samanlaista selkeyttä.
ilkummissjoni tagħraf l-importanza ta' ċarezza simili għal kundizz­jonijiet speċifiċi u għal pagamenti msejsin fuq irriżultati miksubin.

näin ollen asianomaista yritystä voidaan verrata muihin, samanlaista toimintaa harjoittaviin toimijoihin ympäri maailman.
dik il-kumpanija għalhekk tista’ titqabbel ma’ operaturi oħra madwar id-dinja kollha li jwettqu l-istess attività.

aloituspakkaus sisältää kaksi samanlaista rebif- sylinteriampullia ja voit aloittaa hoidon kummalla sylinteriampullilla tahansa.
120 il- pakkett inizjali fih żewġ skrataċ identiċi ta ’ rebif u tista ’ tibda ’ t- trattament b’ liema trid mill - iskrataċ.

jotta mustallamerellä sijaitseviin purkamissatamiin sovellettaisiin samanlaista kohtelua, kyseinen säännös olisi ulotettava koskemaan mainittuja satamia samoin edellytyksin.
bil-għan li portijiet tal-ħatt fil-baħar l-iswed jiġu ttrattati bl-istess mod, huwa xieraq li dawn id-dispożizzjonjiet jiġu estiżi, bl-istess kundizzjonijiet, għall-portijiet imsemmija.

samankaltaiset tuotteet jos tuontituotteet ovat kotimaisiin tuotteisiin nähden ”samankaltaisia”, niiden verokohtelun tulee olla samanlaista.
prodotti li jixxiebhu jekk il-prodotti importati jkunu “jixxiebhu”ma’ prodotti domestiċi, f’dak il-każ, it-taxxa fuqhom għandha tkunu identika.

käytöstä poistettujen, kyseistä pyydystä käyttäneiden alusten kilowattipäivinä mitattu vuoden 2003 pyyntiponnistus jaetaan kaikkien samanlaista pyydystä vuonna 2003 käyttäneiden alusten pyyntiponnistuksella.
l-isforz magħmul fl-2003, imkejjel f'jiem kilowatt, tal-bastimenti rtirati li jużaw l-irkaptu rilevanti għandu jinqasam bejn l-isforz magħmul mill-bastimenti kollha li użaw dak l-irkaptu matul l-2003.

samanlaista verenvuotojen vähenemistä havaittiin potilailla, jotka saivat aiemmin hepariinihoitoa mutta siirtyivät samaan bivalirudiinia (n = 2078).
tnaqqis simili fil- fsad ġie osservat f’ pazjenti li nqelbu għal bivalirudin minn terapiji bbażati fuq l- eparina (n = 2078).

-keskuspankeille ja rahapoliittisina viranomaisina samanlaisen tehtävän omaaville muille toimielimille,
-lejn il banek ċentrali u lejn il korpi l-oħra b'funzjoni simili fil-kapaċità tagħhom ta'awtoritajiet monetarji,