Hai cercato la traduzione di tarkoituksenmukaisempaa da Finlandese a Maltese

markkinoillepääsyä käsittelevään interaktiiviseen ja maksuttomaan tietokantaan (5) kuuluvia tietoja kehitettiin, jotta käyttäjät saisivat entistä tarkoituksenmukaisempaa informaatiota.
fis-27 ta’ Ġunju, ilkunsill adotta direttivi ta’ negozjati bilgħan li jinbidel ilftehim attwali bi ftehim ġdid li għandu bażi legali xierqa.

tällaisiin muihin uhkiin on näin ollen tarkoituksenmukaisempaa soveltaa riskiperusteista lähestymistapaa, jossa seurannasta huolehtivat jäsenvaltioiden seurantajärjestelmät ja käytettävissä olevia tietoja vaihdetaan varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän kautta.
approċċ ibbażat fuq ir-riskju, fejn il-monitoraġġ jiġi mwettaq mis-sistemi ta’ monitoraġġ tal-istati membri u l-informazzjoni disponibbli tiġi skambjata permezz tal-ewrs, huwa għalhekk aktar adatt għal dak it-theddid l-ieħor.

koska kyseiset kaksi sopimusten ryhmää eivät ole vakuutusalan erityispiirre ja, kuten tarkastelu osoitti, ne voivat myös aiheuttaa tiettyjä kilpailuongelmia, on tarkoituksenmukaisempaa, että niihin sovelletaan itsearviointia.
fil-kuntest ta’ fejn dawk iż-żewġ kategoriji ta’ akkordji mhumiex speċifiċi għas-settur tal-assigurazzjoni u, kif uriet ir-reviżjoni, jistgħu jagħtu lok għal ċertu tħassib dwar il-kompetizzjoni, huwa aktar adatt li jkunu suġġetti għall-awto-valutazzjoni.

lisäksi operatiivisista syistä johtuen on tarkoituksenmukaisempaa jakaa euroopan keskuspankin( ekp) liikkeeseen lasketuista euroseteleistä saamat tulot neljännesvuosittain tapahtuvan jakamisen asemesta ainoastaan kerran kunkin tilikauden aikana.
barra minn dan, għal raġunijiet operattivi, ikun aktar xieraq li d-dħul tal-bank Ċentrali ewropew( bĊe) dwar il-karti tal-flus euro fiċ-ċirkolazzjoni jiġi ddistribwit darba biss għal kull sena finanzjarja, minflok kull trimestru.

komissio ei ole laatinut ohjeita siitä, missä tapauksissa on tarkoituksenmukaisempaa käyttää yleistä talousarviotukea ja missä tapauksissa alakoh-tainentalousarviotukitai molempientukimuotojenyhdistäminen on parempi vaihtoehto, jotta tietyssä maassa vallitsevaan tilanteeseen kyetään puuttumaan mahdollisimman vaikuttavasti.
il-kummissjoni ma żviluppatx gwida dwar meta jkun xieraq li jsir użu mis-sostenntal-baġit Ġeneralijew mis-sostenntal-baġittas-settur,jew taħlita tat-tnejn, biex tirreaġixxi bl-aktar mod effettiv għas-sitwazzjoni ta’ pajjiż speċifiku.

koska peei-julkaisutavoite on tuottajahintaindeksin osalta viimeistään kaksi kuukautta raportointivuosineljänneksen lopun jälkeen, ekp ehdottaa, että asetusehdotuksen mukainen kolmen kuukauden toimitusaika mukautetaan vastaamaan tässä yhteydessä tarkoituksenmukaisempaa peei-julkaisutavoitetta.
billi l-mira tal-publikazzjoni tal-peei għall-indiċi tal-prezzijiet output mhix aktar tard minn xahrejn wara t-trimestru tar-rappurtaġġ, il-bĊe jissuġġerixxi l-alinejament ta » l-iskadenza tattrasmissjoni meħtieġa fir-regolament propost( tliet xhur) mal-mira aktar addattata talpubblikazzjoni tal-peei.

ekpj: n pankkivalvontakomitean kokemukset makrovakausanalyysin tulosten ilmoittamisesta talous- ja rahoituskomitealle viittaavat siihen, että puolivuosittainen raportointi olisi normaaleina aikoina tarkoituksenmukaisempi.
l-esperjenza tal-bsc firrigward tal-komunikazzjoni tar-riżultati ta » l-analiżi makro-prudenti tiegħu lill-efc tissuġġerixxi, li rappurtar ta » darbtejn fis-sena jkun jixraq aktar fi żminijiet normali.