Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turvallisuusauditoinnit
l-awditjar tas-sikurezza fit-toroq
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
turvallisuusauditoinnit -at -be -cy -cz -de -
awditjar tas-sikurezza fit-toroq -at -be -cy -cz -de -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2. turvallisuusauditoinnit on tehtävä liitteessä ii esitettyjen perusteiden mukaisesti.
2. l-awditjar tas-sikurezza fit-toroq għandu jsir skond il-kriterji stabbiliti fl-anness ii.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikista infrastruktuurihankkeista tehdään turvallisuusauditoinnit.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li l-awditjar tas-sikurezza fit-toroq isir għal kull proġett ta'infrastruttura.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-turvallisuusauditoinnit toteutetaan samanaikaisesti tien suunnittelun ja rakentamisen kanssa, minkä vuoksi niiden ei ennakoida aiheuttavat viiveitä. auditoinnin kulut ovat 600–6 000 euroa vaihetta kohti. eri maissa tehdyt arviot osoittavat yleisesti, että auditoinnin kustannukset ovat merkittävästi alle 1% koko hankkeen rakennuskustannuksista.
-l-awditjar tas-sikurezza isir b'mod parallel mal-proċess tad-disinn u tal-kostruzzjoni tat-triq, u għalhekk mhux mistenni li jikkawża xi dewmien. l-ispejjeż ta'l-awditjar ivarjaw minn 600 għal 6,000 € għal kull stadju. in ġenerali, l-istimi fil-pajjiżi differenti jindikaw li l-ispejjeż ta'l-awditjar, relatati maż-żmien imqatta'biex jitlesta, huma ħafna inqas minn 1% ta'l-ispejjeż tal-kostruzzjoni tal-proġett kollu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: