Hai cercato la traduzione di turvauduttaisiin, turvauduttai... da Finlandese a Maltese

jos lisäksi turvauduttaisiin liikaa jäsenvaltioiden rahoitusosuuksiin, euroopan valvontaviranomaisten riippumattomuus vaarantuisi vakavasti.
li kieku barra minn hekk kellu jkun hemm dipendenza eċċessiva fuq il-kontribuzzjonijiet tal-istati membri, ilkredibbiltà tal-indipendenza tal-awtoritajiet tiġi ppreġudikata serjament.

jos lisäksi turvauduttaisiin liikaa jäsenvaltioiden rahoitusosuuksiin, euroopan valvontaviranomaisten riippumattomuus vaarantuisi vakavasti. tarvitaan tuntuva yhteisön rahoitusosuus kompensoimaan rajoitettua
li kieku barra minn hekk kellu jkun hemm dipendenza eċċessiva fuq il-kontribuzzjonijiet tal-istati membri, il-kredibbiltà talindipendenza tal-awtoritajiet tiġi ppreġudikata serjament.

liitteessä edellytetään, että kansalliset valvojat auttavat yrityksiä tuntemaan likviditeettiriskiprofiilinsa paremmin, eikä siinä suljeta pois sitä mahdollisuutta, että jossain määrin turvauduttaisiin sisäisiin menetelmiin valvontatarkoituksissa. fi
dan jeħtieġ lis-superviżuri nazzjonali jiffaċilitaw l-għarfien tal-impriżi tal-profil tarriskju tal-likwidità tagħhom, u ma teskludix il-possibbiltà li jiddependu, sa ċertu punt, fuq metodoloġiji interni għall-fini tas-superviżjoni.

jos johonkin tiettyyn rahoituslähteeseen turvauduttaisiin liian suuressa määrin , tämä saattaisi varjostaa euroopan valvontaviranomaisten tekemien päätösten uskottavuutta ja siten heikentää rahoitusvakauden turvaamiseksi ehdotettua uutta kehystä .
li kieku sors partikolari ta » fondi kellu jsir dominanti żżejjed , dan jista » jixħet dubbji fuq il-kredibbiltà tad-deċiżjonijiet meħudin mill-awtoritajiet u b' hekk idgħajjef il-qafas il-ġdid propost għall-ħarsien talistabbiltà finanzjarja ;

”ei politiikan muutosta” -vaihtoehdossa turvauduttaisiin markkinoiden ja teknologian kehittymiseen ongelman ratkaisemisessa ja jatkettaisiin olemassa olevien sääntelyvälineiden ja kilpailuoikeuden keinojen käyttöä. todettakoon, että kansalliset sääntelyviranomaiset ovat jo ilmoittaneet, että nykyiset sääntelyvälineet eivät riitä ongelman ratkaisemiseen.
'l-ebda bidla fil-politika'tkun tinvolvi d-dipendenza fuq l-iżviluppi tas-suq u tat-teknoloġija biex issolvi l-problema filwaqt li wieħed ikompli juża l-għodod regolatorji eżistenti u r-rimedji li toffri l-liġi dwar il-kompetizzjoni. jista'jiġi nnutat li l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali diġà indikaw li l-għodod regolatorji eżistenti mhumiex biżżejjed biex jindrizzaw il-problema.