Hai cercato la traduzione di työsuhdeturvalainsäädäntöä da Finlandese a Maltese

työsuhdeturvalainsäädäntöä ja työttömyysetuutta voidaan pitää kahtena eri tapana suojella työntekijöitä työmarkkinoiden riskeiltä.
għall-ewwel, it-terminu “flessigurtà” kien jintuża biex jiġu deskritti lkombinazzjonijiet li rnexxew taʼ flessibilità u sigurtà li twettqu mis-swieq taxxogħol daniżi u olandiżi.

eräissä jäsenvaltioissa on viime vuosina lisätty ulkoista joustavuutta työmarkkinoiden laitamilla: työsuhdeturvalainsäädäntöä on pääosin höllennetty pelkästääntilapäisten sopimusten kohdalla, kun taas vakituisiin sopimuksiin sovelletaan pitkälti entisenlaisia tiukkoja sääntöjä.
ir-rapport annwali dwar il-progress taʼ l-2006 sejjaħ lill-istati membri biex ifittxu konverġenza tal-fehmiet dwar sett taʼ prinċipji komuni dwar il-kombinazzjonijiet tal-flessibilità u tas-sigurtà fl-impjiegi fis-suq taxxogħol (jiġifieri l- “flessigurtà”).

työmarkkinauudis-tukset etenevät suunnitellusti -työmarkkinauudistukset näyttävät edenneen suunnitellulla tavalla vuonna 2004 erityisesti saksassa vastikään toteutettujen toimien ansiosta. myös tanskassa, alankomaissa, irlannissa ja itävallassa on edistytty merkittävästi (ks. myös alustava yhteinen työllisyysraportti 2004–2005). jäsenvaltioiden toimissa keskitytään pääosin veronkevennyksiin, elinikäisen oppimisen strategioihin tai aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan. etuusjärjestelmiä, palkkaneuvotteluja ja työsuhdeturvalainsäädäntöä koskevia aloitteita on tehty vähemmän tai ehdotukset eivät ole olleet vaikutuksiltaan yhtä laajoja. -
ritmu miżmum tar-riformi fis-suq tax-xogħol -ir-ritmu tar-riformi fis-suq tax-xogħol jidher li nżamm fl-2004 u, fuq kollox, jirrifletti l-miżuri li ttieħdu dan l-aħħar fil-Ġermanja, kif ukoll il-progress sinjifikanti fid-danimarka, l-olanda, l-irlanda u l-awstrija (ara wkoll l-abbozz tar-rapport konġunt dwar l-impjiegi 2004-2005). Ġeneralment hemm tendenza li ħafna mill-miżuri jibqgħu ffukati fuq it-tnaqqis tat-taxxi, l-istrateġiji ta'tagħlim matul il-ħajja jew il-politika ta'suq tax-xogħol attiv, filwaqt li inqas inizzjattivi (jew proposti inqas komprensivi) huma marbuta mas-sistemi ta'benefiċċji, man-negozjar tal-pagi jew mal-leġislazzjoni dwar il-ħarsien ta'l-impjiegi. -