Hai cercato la traduzione di väliset da Finlandese a Maltese

käänteiset rakenteel ­ liset operaatiot
operazzjonijiet b' lura strutturali

julkinen sektori yritykset kansainväliset ja ylikansal ­ liset laitokset
banek ċentrali settur pubbliku settur privat istituzzjonijiet internazzjonali u sovranazzjonali

muut am ie he tk ee ns ät hy et taja op edustaja sa l liset
É ċj a li u embri m embri m embri m r vu ka tal tu de ns pubbliku ta gi ai rs nazzjonali

tämän vuoksi on tarpeen nimittää uudet ulkopuo ­ liset tilintarkastajat tilikaudesta 2010 alkaen.
huwa għalhekk meħtieġ li jinħatru awdituri esterni missena finanzjarja 2010.

tämä merkitsee sitä , että yksipuo ­ liset sijoitusstrategian muutokset eivät ole eu : ssa mahdollisia .
dan ifisser li bidliet unilaterali fil-politika ta » investi ­ ment m' humiex possibbli fl-ue .

merkittävin erottava tekijä on liikkeeseenlaskijan kotipaikka. euroalueen kansal ­ liset keskuspankit kattavat yhdessä kaikki euroalueen talousyksiköiden emissiot.
għandha ssir distinzjoni ewlenija bejn il-bażi tar-residenza ta » min jagħmel ilħruġ fejn il-bĊni tal-eurosistema kolletivament ikopru l-ħruġ kollu mir-residenti taż-żona euro.

kansalliset keskuspankit toteuttavat käänteisoperaatioiden ja velkasitoumusten liikkeeseenlaskujen muo ­ dossa tehtävät rakenteelliset operaatiot vakiohuutokauppoina ja suorien kauppojen muodossa tehtävät rakenteel ­ liset operaatiot yleensä kahdenvälisinä kauppoina.
operazzjonijiet strutturali fil-forma ta » transazzjonijiet irriversjati u l-ħruġ ta » strumenti ta » dejn huma mwettqa mill-bĊni permezz ta » sejħiet għal offerti standard. operazzjonijiet strutturali fil-forma ta » transazzjonijiet diretti huma normalment eżegwiti mill-bĊni permezz ta » proċeduri bilaterali.

muut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset kuin kansal ­ liset keskuspankit keräävät osan niistä tiedoista, jotka tarvitaan julkisyhteisöjen rahoitustilastoja koskevien ekpj: n tilastovaatimuksien täyttämiseksi.
parti mill-informazzjoni meħtieġa sabiex jiġu sodisfatti lħtiġijiet statistiċi tas-sebĊ fil-qasam tal-gfs tiġi kkompi ­ lata mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti mhux millbĊni.

kun kansal ­ liset keskuspankit toisintavat ekp : n julkaisemia euroalueen raha-aggre ­ gaatteja koskevia tietoja , toisintojen tulee tarkasti noudattaa alkuperäistä lähdettä .
meta lbĊni jirriproduċu aggregati taż-żona tal-euro ppubblikati mill-bĊe , għandhom jirriproduċuhom fedelment .

liikkeeseenlaskijoiden jakautuminen sektoreittain: kansalliset keskuspan ­ kit ilmoittavat, jos 2 jakson 2 kohdan mukaisesta liikkeeseenlaskijoiden luo ­ kittelusta on poikettu. selvityksessä selitetään todetut poikkeamat ja mahdol ­ liset epäselvyydet.
taqsim settorjali ta » min jagħmel il-ħruġ: il-bĊni għandhom jindikaw iddevjazzjonijiet mill-klassifikazzjoni ta » min jagħmel il-ħruġ skond it-taqsim settorjali ddefinit fit-taqsima 2 punt 2.

13 profylaksia vaikeaa hemofilia a: ta sairastavien potilaiden verenvuodon pitkäaikaisessa ennaltaehkäisyssä taval - liset tekijä viii - annokset ovat 20– 40 iu painokiloa kohden 2– 3 vuorokauden välein.
14 profilassi għal profilassi fit- tul kontra l- emorraġija f’ pazjenti b’ emofilja a severa, id- dożi li ġeneralment jingħataw huma 20 sa 40 iu ta ’ fattur viii għal kull kg ta ’ piż tal- ġisem f’ intervalli ta ’ 2 jew 3 ijiem.